1
00:02:43,500 --> 00:02:44,627
شكرا سام.

2
00:03:06,296 --> 00:03:07,798
بعيدًا عن الطريق.

3
00:03:12,892 --> 00:03:15,897
أي فرصة لك حقا
التقاط بعض التغيير؟

4
00:03:15,897 --> 00:03:17,191
لا شيء يفعل

5
00:03:19,404 --> 00:03:21,116
ماذا تقصد
لا شيء تفعل؟

6
00:03:21,116 --> 00:03:22,786
أحواض المياه تأتي للتو.

7
00:03:22,787 --> 00:03:26,210
لقد حصلت على كل ما تبذلونه
الرجال خارج على وظائف.

8
00:03:26,210 --> 00:03:29,257
يمكنني تفريغ كل شيء
بنفسي إذا كنت تريد.

9
00:03:29,258 --> 00:03:30,927
قلت لك بأي حال من الأحوال.

10
00:03:31,929 --> 00:03:33,307
ولم لا؟

11
00:03:33,307 --> 00:03:35,520
اه، لا شيء شخصي.

12
00:03:35,520 --> 00:03:38,985
أنا فقط أتابع
أوامر رئيسه.

13
00:03:38,986 --> 00:03:41,783
ومن هو
رئيس هنا؟

14
00:03:41,783 --> 00:03:42,743
اسألهم.

15
00:03:58,274 --> 00:03:59,819
مشكلة؟

16
00:03:59,819 --> 00:04:01,864
لا لقد كنت أسأل فقط
له إذا كان هناك أي فرصة

17
00:04:01,864 --> 00:04:03,952
من التقاط وظيفة، هل تحفر؟

18
00:04:03,952 --> 00:04:06,915
بالتأكيد، فقط قم بإرجاع 20%.

19
00:04:06,915 --> 00:04:09,171
نعم ولكن إذا كنا
أعطيك 30%

20
00:04:09,172 --> 00:04:10,465
there won't be nothin' left.

21
00:04:10,465 --> 00:04:11,718
علينا أن نأكل.

22
00:04:11,718 --> 00:04:14,639
بالفعل أنت
سمين جدًا، حافظ على رشاقتك.

23
00:04:14,639 --> 00:04:18,480
إنه أفضل لك
الصحة، تحرك الآن.

24
00:04:19,984 --> 00:04:24,200
حسنًا، إذا لم آكل،
I can't go to the toilet.

25
00:04:25,661 --> 00:04:27,165
And if I can't go to the toilet,

26
00:04:27,165 --> 00:04:31,424
يجعلني عصبيا و
unhappy and that aint so good.

27
00:04:42,529 --> 00:04:43,948
واو انها شقة.

28
00:05:02,819 --> 00:05:03,695
يا دمية!

29
00:05:25,238 --> 00:05:29,581
الآن، لماذا لم تخبرني
there was a cart of junk, huh?

30
00:06:14,337 --> 00:06:15,673
طاب يومك.

31
00:06:18,679 --> 00:06:20,557
يجب أن أعتني
من ذلك الوغد.

32
00:06:20,558 --> 00:06:22,018
ليس الآن!

33
00:06:22,018 --> 00:06:23,896
We got other fish to fry.

34
00:06:23,896 --> 00:06:25,609
أنت، احصل على سيارة أخرى.

35
00:06:25,609 --> 00:06:27,572
نعم يا زعيم، على الفور.

36
00:06:33,917 --> 00:06:36,214
أعود هنا
أنت رأس السباغيتي!

37
00:06:36,214 --> 00:06:40,138
أنت لا تقفز السفينة
أنت مدين لي بخمسة دولارات!

38
00:06:43,477 --> 00:06:45,064
المصاصون طويلة جدا!

39
00:06:54,833 --> 00:06:57,130
احصل على هذا ابن العاهرة!

40
00:07:03,476 --> 00:07:04,811
آسف يا صديقي!

41
00:07:07,609 --> 00:07:10,198
مهلا هل رأيت
أين ذهب هذا الرجل؟

42
00:07:10,198 --> 00:07:13,454
نعم كان يركض
نحو الخروج من الميناء.

43
00:07:13,455 --> 00:07:14,373
فقدته.

44
00:07:23,432 --> 00:07:24,685
مهلا أنت بخير؟

45
00:07:24,686 --> 00:07:26,522
لقد كنت أفضل.

46
00:07:26,523 --> 00:07:29,486
أنا لا أعرف لماذا أنت
فعلت ذلك ولكن شكرا على أي حال.

47
00:07:29,486 --> 00:07:31,072
أنت صديق.

48
00:07:31,072 --> 00:07:32,743
أفضّل مساعدة شخص ما
الذي يعتبرني صديقا

49
00:07:32,743 --> 00:07:34,747
وليس مجرد قطعة سوي أخرى.

50
00:07:34,747 --> 00:07:36,375
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لك؟

51
00:07:36,376 --> 00:07:37,794
لا تقلق إنه عالم صغير

52
00:07:37,794 --> 00:07:40,925
وعاجلاً أم آجلاً
يلتقي المرء مرة أخرى.

53
00:08:39,458 --> 00:08:40,962
بعيدًا عن الطريق.

54
00:08:45,596 --> 00:08:49,645
يا زعيم، حصلت على بلدي
معدتي ملتصقة بعمودي الفقري.

55
00:08:49,645 --> 00:08:51,317
هل حصلت على أي عمل لي؟

56
00:08:51,317 --> 00:08:52,819
انضم إلى الاتحاد.

57
00:09:05,845 --> 00:09:07,974
أعطني فترة راحة، هناك
سفينة شحن هناك

58
00:09:07,975 --> 00:09:09,936
في انتظار أن يتم تفريغها.

59
00:09:11,689 --> 00:09:12,650
اغرب عن وجهي.

60
00:09:34,360 --> 00:09:35,946
هل هناك خطب ما ؟

61
00:09:36,824 --> 00:09:38,744
هذا الدهن يريد العمل.

62
00:09:38,745 --> 00:09:42,459
استمع يا عصفور، أنت ترفرف
أجنحتك على outta هنا

63
00:09:42,460 --> 00:09:45,632
إلا إذا كنت تريد
ارتديها في حبال.

64
00:10:00,078 --> 00:10:01,205
هل ناديتني بالعصفور؟

65
00:10:01,205 --> 00:10:02,082
نعم.

66
00:10:03,626 --> 00:10:07,676
همم، هل قلت أنك
هل ستكسر جناحي؟

67
00:10:07,676 --> 00:10:08,970
نعم.

68
00:10:08,970 --> 00:10:11,059
هذا ما اعتقدته.

69
00:10:16,944 --> 00:10:18,823
دعونا نرى أنك تفعل ذلك.

70
00:10:19,658 --> 00:10:20,827
آسف يا زعيم.

71
00:10:24,251 --> 00:10:26,464
لقد طلبت ذلك هولي.

72
00:10:43,915 --> 00:10:45,043
آسف يا زعيم!

73
00:10:59,572 --> 00:11:00,741
آسف يا زعيم.

74
00:11:33,640 --> 00:11:34,517
أوه لا.

75
00:11:52,636 --> 00:11:53,513
سنشتاق إليك.

76
00:11:58,313 --> 00:11:59,315
احصل على سيارة أخرى.

77
00:11:59,315 --> 00:12:00,192
نعم يا زعيم.

78
00:12:00,192 --> 00:12:01,069
أغلب هذا الشئ.

79
00:12:01,070 --> 00:12:02,196
فورا.

80
00:12:42,652 --> 00:12:46,075
انظر يا ماك، أنت كذلك
على الجانب الخطأ.

81
00:12:46,075 --> 00:12:48,079
الشاحنات إلى اليمين.

82
00:12:48,079 --> 00:12:51,795
ضع الوامض الخاص بك،
النسخ الاحتياطي، وإفساح المجال.

83
00:12:58,140 --> 00:13:00,981
مهلا، أنت فقط
هل ستبتعد؟

84
00:13:04,279 --> 00:13:05,906
أوه، أنت الدجاج.

85
00:13:07,994 --> 00:13:12,336
أنا أكره ذلك عندما الدجاج الرجل
خارجا، أيها البطن الأصفر الكبير.

86
00:13:23,025 --> 00:13:25,029
هل تحاول إخافتي؟

87
00:13:32,167 --> 00:13:34,965
اذهب في نزهة على الأقدام
أنت موزة كبيرة.

88
00:13:43,314 --> 00:13:44,191
همم.

89
00:13:51,957 --> 00:13:53,626
ابتعد عن طريقي
أنت كيس الغاز الصغير

90
00:13:53,626 --> 00:13:54,628
ماذا تقصد
ابتعد عن طريقك؟

91
00:13:54,629 --> 00:13:56,800
إنه أنا الذين يسعون وراءه.

92
00:14:06,235 --> 00:14:07,612
يمكنك البقاء هنا.

93
00:14:14,668 --> 00:14:15,545
يا!

94
00:14:27,902 --> 00:14:28,779
مهلا مهلا!

95
00:14:42,975 --> 00:14:43,852
مهلا مهلا!

96
00:14:53,664 --> 00:14:54,540
أين رئيسك؟

97
00:14:54,540 --> 00:14:55,918
في المكتب.

98
00:15:26,562 --> 00:15:28,357
حسنًا، فلنتحرك.

99
00:15:36,623 --> 00:15:37,792
آسف يا زعيم.

100
00:16:55,197 --> 00:16:58,203
لا تفعل ذلك
ننسى الأبواب.

101
00:17:00,500 --> 00:17:02,211
إنهم يقومون ب
عمل جيد جدا.

102
00:17:02,211 --> 00:17:03,087
نعم.

103
00:17:23,253 --> 00:17:25,132
هل يجب أن أحصل على رئيس سيارة آخر؟

104
00:17:25,132 --> 00:17:26,717
لا، اتصل بسيارة أجرة.

105
00:17:29,013 --> 00:17:32,187
أنت تعرف يا صديقي، نحن
حصلت على الكثير من القواسم المشتركة.

106
00:17:32,187 --> 00:17:34,191
أنا مات كيربي.

107
00:17:34,191 --> 00:17:35,026
أنا لست كذلك.

108
00:17:36,404 --> 00:17:37,531
هذا اسم جميل.

109
00:17:37,531 --> 00:17:39,326
ربما قصيرة بعض الشيء.

110
00:17:40,328 --> 00:17:42,958
لماذا حطمت سيارتهم؟

111
00:17:52,519 --> 00:17:56,152
إنه سؤال
من مراحيض.

112
00:17:56,152 --> 00:17:57,989
أوه هذا يجعل الكثير من المعنى.

113
00:17:57,989 --> 00:18:01,036
لا يمكنك خداع
حولها مع المراحيض.

114
00:18:02,498 --> 00:18:04,960
والآن بعد أن قلت
انت قصة حياتي

115
00:18:04,961 --> 00:18:06,255
اذهب للنزهة.

116
00:18:12,768 --> 00:18:15,774
سوف أراك موزة كبيرة.

117
00:18:15,774 --> 00:18:17,444
هل لديك أي سبب
للتسكع هنا؟

118
00:18:17,445 --> 00:18:18,279
لا.

119
00:18:18,279 --> 00:18:19,782
ارحل إذن.

120
00:18:49,340 --> 00:18:52,514
شرطة المنطقة، رقيب
آدامز، كيف يمكنني مساعدتك؟

121
00:18:52,514 --> 00:18:54,393
أوه بالتأكيد تستطيع.

122
00:18:54,394 --> 00:18:56,647
هناك بوم فقط
على وشك الانتحار.

123
00:18:56,647 --> 00:18:59,110
روتشستر
شارع جسر القناة.

124
00:18:59,110 --> 00:19:01,031
شكرا، سأفعل
إخطار المشرحة.

125
00:19:01,031 --> 00:19:02,618
لكنه لم يفعل ذلك بعد.

126
00:19:02,618 --> 00:19:04,788
أوه حسنًا إذن
سأتصل بالأولاد النفسيين.

127
00:19:04,788 --> 00:19:06,542
وفي الوقت نفسه حاول أن
صرف انتباهه حسنا؟

128
00:19:06,543 --> 00:19:08,128
مع ما مصاصة؟

129
00:19:08,128 --> 00:19:10,299
هذا الرجل هو جرافة عادية.

130
00:19:10,299 --> 00:19:12,428
حسنًا، سأفعل
إرسال سيارة إسعاف.

131
00:19:12,428 --> 00:19:14,391
لكن إذا سمعه
القادمة سوف يقفز.

132
00:19:14,391 --> 00:19:16,269
لا تقلق،
نحن نستخدم سيارة سيدان ببابين

133
00:19:16,269 --> 00:19:18,523
في هذه الحالات، غير مميزة
ولا يأتي

134
00:19:18,523 --> 00:19:19,400
مع صفارة الإنذار حسنا؟

135
00:19:19,400 --> 00:19:20,277
نعم هذا مثالي.

136
00:19:20,278 --> 00:19:21,154
تمام.

137
00:19:22,698 --> 00:19:25,830
حصلت على بعض الأعمال
لصندوق مجنون.

138
00:19:34,847 --> 00:19:37,019
ها هو، توقف.

139
00:19:44,242 --> 00:19:45,202
أهلاً.

140
00:19:45,202 --> 00:19:46,078
أهلاً.

141
00:19:47,708 --> 00:19:48,751
كيف الحال؟

142
00:19:48,752 --> 00:19:49,544
بخير.

143
00:19:50,839 --> 00:19:53,135
نوع من اليوم الجميل أليس كذلك؟

144
00:19:53,135 --> 00:19:55,139
لطيف للغاية، حار جدًا على الرغم من ذلك.

145
00:19:55,139 --> 00:19:57,183
إنه على حق، ساخن كالجحيم.

146
00:19:57,184 --> 00:19:58,227
إذا كنت مثيرة في تلك السترة،

147
00:19:58,227 --> 00:19:59,397
لماذا لا تجرب هذا؟

148
00:19:59,397 --> 00:20:00,859
إنها الكلمة الأخيرة.

149
00:20:00,859 --> 00:20:02,695
يا أنت من
معتوه بن بأي فرصة؟

150
00:20:02,696 --> 00:20:04,240
لا، لا.

151
00:20:04,240 --> 00:20:05,868
انتظر لحظة، أنا
الرجل الذي اتصل بالشرطة.

152
00:20:05,868 --> 00:20:08,832
الرجل المجنون هناك.

153
00:20:08,832 --> 00:20:11,254
إنه ذو 18 عجلة.

154
00:20:11,254 --> 00:20:12,423
هل هو خطير؟

155
00:20:12,423 --> 00:20:14,594
ناه، انه مثل خروف.

156
00:20:14,594 --> 00:20:17,767
لقد حصل للتو على هذا الشيء
حول مراحيض.

157
00:20:17,767 --> 00:20:19,854
أوعية المرحاض؟

158
00:20:19,854 --> 00:20:20,731
نعم.

159
00:20:22,193 --> 00:20:24,364
يقول أنه لا يمكنك الوثوق
تلك التي يصنعونها اليوم.

160
00:20:24,364 --> 00:20:25,699
يريد إنهاء كل شيء.

161
00:20:25,699 --> 00:20:27,953
غامضة من
النفس البشرية.

162
00:20:27,953 --> 00:20:29,666
نعم.

163
00:20:29,666 --> 00:20:30,876
الغاز؟

164
00:20:30,877 --> 00:20:31,711
يمين.

165
00:20:31,711 --> 00:20:32,587
ما هذا؟

166
00:20:32,587 --> 00:20:33,883
غاز النوم.

167
00:20:33,883 --> 00:20:36,429
نفحة واحدة وسيكون
النعاس مثل الدب

168
00:20:36,430 --> 00:20:37,348
في السبات.

169
00:20:37,349 --> 00:20:38,308
ها، عظيم.

170
00:20:38,308 --> 00:20:39,394
ابق هنا.

171
00:20:39,395 --> 00:20:40,479
قد يكون خطيرا.

172
00:20:40,479 --> 00:20:41,355
تمام.

173
00:20:47,493 --> 00:20:48,370
أهلاً.

174
00:20:49,455 --> 00:20:51,125
مدينة جميلة هاه؟

175
00:20:51,125 --> 00:20:52,210
إنه بالتأكيد كذلك.

176
00:20:54,548 --> 00:20:56,052
هل تسمي هذه مدينة؟

177
00:20:56,053 --> 00:20:58,014
إنه وعاء مرحاض كبير.

178
00:20:58,014 --> 00:20:58,890
قالها السيد.

179
00:20:58,890 --> 00:21:00,059
إنه وعاء المرحاض.

180
00:21:00,060 --> 00:21:01,604
لا أفهم هذه المقارنة.

181
00:21:01,605 --> 00:21:03,524
المراحيض الحديثة هي
روائع الهندسة

182
00:21:03,524 --> 00:21:05,319
والتي من المؤكد أن هذه المدينة ليست كذلك.

183
00:21:05,319 --> 00:21:08,118
قد تكون روائع
ولكن أين الفرح

184
00:21:08,118 --> 00:21:10,873
من الرد على المكالمة
الطبيعة عند شروق الشمس

185
00:21:10,873 --> 00:21:13,920
في البلاد أو عن طريق أ
تيار متدفق عند غروب الشمس؟

186
00:21:13,920 --> 00:21:15,465
أوه حسنا لقد تغير الزمن.

187
00:21:15,465 --> 00:21:17,844
ليس لدي أي شيء ضد
مراحيض اليوم.

188
00:21:17,844 --> 00:21:19,474
ماذا عنك السيد؟

189
00:21:19,474 --> 00:21:21,394
إما بخير.

190
00:21:21,394 --> 00:21:24,107
ما لا أستطيع تحمله
هو غائط مثلك.

191
00:21:24,107 --> 00:21:26,612
أنت فظ وغير اجتماعي.

192
00:21:40,682 --> 00:21:42,478
مهلا ما هذا أ
علبة من هواء الجبل؟

193
00:21:42,478 --> 00:21:43,897
حسنا ليس بالضبط.

194
00:21:43,898 --> 00:21:46,485
هل ترغب في تجربة هذا؟

195
00:21:50,368 --> 00:21:51,245
الاستيلاء عليه!

196
00:21:56,881 --> 00:21:59,761
دعنا نذهب
أيتها الموزة الكبيرة!

197
00:22:11,076 --> 00:22:12,412
جورج.

198
00:22:12,412 --> 00:22:13,748
مرحبًا بيرني،
كم من الوقت يستغرق

199
00:22:13,748 --> 00:22:15,669
لطهي اثنين من الهامبرغر؟

200
00:22:15,669 --> 00:22:19,426
يا رجل إنهم جاهزون الآن
إذا كنت تريد منهم الخام.

201
00:22:19,427 --> 00:22:22,223
ماذا كنت تقول؟

202
00:22:22,223 --> 00:22:25,103
لقد تعبت من
تبحث عن وظيفة.

203
00:22:26,733 --> 00:22:31,325
حسنا، لن يستغرق الأمر الكثير
لتغيير حياتنا من هذا القبيل.

204
00:22:31,326 --> 00:22:32,952
ماذا تقصد؟

205
00:22:34,372 --> 00:22:36,375
سيارة مصفحة تقوم بتسليم
الرواتب إلى السوبر ماركت

206
00:22:36,375 --> 00:22:38,924
كل اسبوع وهم
ادخل من باب الخدمة

207
00:22:38,924 --> 00:22:41,804
ليس المدخل الرئيسي و

208
00:22:41,804 --> 00:22:43,390
مهلا، مهلا بيرني.

209
00:22:55,998 --> 00:22:57,334
والله الجو حار اليوم .

210
00:22:57,334 --> 00:22:58,838
الأولاد البيرة الباردة لطيفة؟

211
00:22:58,838 --> 00:23:00,258
لا شيء الكحولية.

212
00:23:00,258 --> 00:23:02,178
نحن في الخدمة، كولا.

213
00:23:02,178 --> 00:23:04,014
أوه عندما كنت في الخدمة
أنت لا تشرب هاه؟

214
00:23:04,014 --> 00:23:05,560
لا، من أين أنت؟

215
00:23:05,560 --> 00:23:08,983
ههههه انا ولدت
في البندقية، إيطاليا.

216
00:23:08,983 --> 00:23:09,860
ثم ماذا تفعل هنا؟

217
00:23:09,860 --> 00:23:11,280
أنت في إجازة؟

218
00:23:11,280 --> 00:23:14,536
لا يا سيدي أنا
مواطن أمريكي متجنس.

219
00:23:14,536 --> 00:23:16,456
وهذا يجعل 16.

220
00:23:16,456 --> 00:23:19,044
ماذا عن ذلك، 16؟

221
00:23:19,044 --> 00:23:22,176
هم بالتأكيد لا يفعلون ذلك
أكل مثل الكناري.

222
00:23:23,972 --> 00:23:25,808
ما هي السرعة القصوى لديك؟

223
00:23:25,808 --> 00:23:30,275
حسنًا، إذا كان بإمكانك البقاء،
حوالي 130 ميلا في الساعة.

224
00:23:30,275 --> 00:23:31,152
130؟

225
00:23:34,910 --> 00:23:37,415
لا أعتقد أنك
يمكن أن اسمحوا لي أن تجرب واحدة.

226
00:23:37,415 --> 00:23:39,503
لا تخاف.

227
00:23:39,503 --> 00:23:42,090
تجنيد في الشرطة
القوة، سوف تحصل على فرصة.

228
00:23:42,090 --> 00:23:46,015
لقد كنا نفكر
على ذلك أليس كذلك؟

229
00:23:46,015 --> 00:23:48,395
نحن بحاجة إلى الرجال الذين
على الكرة.

230
00:23:48,395 --> 00:23:49,731
تناول طعامك، علينا أن نذهب.

231
00:23:49,731 --> 00:23:50,608
أين؟

232
00:23:51,818 --> 00:23:53,906
لقد فات الوقت، إنهم كذلك
ينتظرنا.

233
00:23:53,907 --> 00:23:54,782
من؟

234
00:23:56,118 --> 00:23:57,747
ننسى بالفعل.

235
00:23:57,747 --> 00:23:58,624
ماذا؟

236
00:24:00,043 --> 00:24:01,713
الاهتمام للجميع
وحدات المنطقة 16

237
00:24:01,713 --> 00:24:05,720
لدينا عملية سرقة في
محل رهن في شارع 40516.

238
00:24:05,720 --> 00:24:09,688
الوحدتان 2112 و 2111
رمي حواجز الطرق.

239
00:24:09,688 --> 00:24:10,606
يا فتى.

240
00:24:18,496 --> 00:24:21,879
أقلعوا مثل
زوج من الصواريخ.

241
00:24:23,298 --> 00:24:27,472
كم عدد الموظفين
هناك في السوبر ماركت؟

242
00:24:28,892 --> 00:24:29,768
70.

243
00:24:31,356 --> 00:24:33,109
وفي المكتب؟

244
00:24:35,113 --> 00:24:37,451
زوج من الخادمات القديمة.

245
00:24:37,451 --> 00:24:40,707
ما نحتاجه فعلا
هو زوج من البنادق.

246
00:24:40,707 --> 00:24:44,799
كل ما نحتاجه هو أ
زوج من الأصابع.

247
00:24:44,799 --> 00:24:47,221
هاه، أوه، لقد حصلت على تلك.

248
00:24:47,221 --> 00:24:51,395
حسنًا يا صديقي، سأرى
لك صباح الجمعة.

249
00:24:51,395 --> 00:24:53,233
ليس بهذه السرعة الموقد.

250
00:24:54,485 --> 00:24:57,324
من الآن فصاعدا سنقوم
إلقاء ظل واحد كبير.

251
00:24:57,324 --> 00:24:58,910
هل هذا صحيح؟

252
00:24:58,911 --> 00:25:00,872
كما الرجل العجوز دائما
قال إذا كان لديك صديق

253
00:25:00,872 --> 00:25:02,918
يمكنك الوثوق به لا تثق به

254
00:25:02,918 --> 00:25:06,133
ولكن إذا كان هذا الشخص يمكنك الوثوق به
بشكل أعمى، ثم انتبه.

255
00:25:06,133 --> 00:25:09,598
حسنًا ، أعني ، إذا كنت قد فعلت ذلك
حصلت على الصديق الأعمى

256
00:25:09,599 --> 00:25:12,980
حسنا كان والدي العجوز
كل شيء بات أسفل.

257
00:25:35,274 --> 00:25:37,028
فقط ما نحتاجه.

258
00:25:38,531 --> 00:25:42,789
دعونا نستمر ونصنع
نعتقد أننا لا نعرفهم.

259
00:25:47,924 --> 00:25:49,385
يا أولاد.

260
00:25:49,386 --> 00:25:50,722
أوه مرحبا.

261
00:25:50,722 --> 00:25:51,599
أهلاً.

262
00:25:52,768 --> 00:25:55,940
حسنا لديه
يوم عظيم يأتي بعد؟

263
00:25:55,940 --> 00:25:57,193
حسنا، ربما.

264
00:25:58,070 --> 00:25:59,990
انظر أنه ليس متأكدًا تمامًا بعد.

265
00:25:59,990 --> 00:26:01,619
حسنًا، لن تندم أبدًا.

266
00:26:01,619 --> 00:26:04,958
سوف تكون في وضع جيد مع الشرطة.

267
00:26:04,958 --> 00:26:06,629
بالمناسبة، فعلت
يمكنك القبض على هؤلاء الأولاد

268
00:26:06,629 --> 00:26:07,631
من سرق محل البيدق؟

269
00:26:07,632 --> 00:26:08,925
نعم؟

270
00:26:08,925 --> 00:26:11,680
تراهن، 15 دقيقة
بعد أن تلقينا المكالمة

271
00:26:11,680 --> 00:26:14,228
كانوا يكذبون على
الطاولة في المشرحة

272
00:26:14,228 --> 00:26:16,440
وبعد الظهر بهم
العقول الفاسدة كانت تطفو

273
00:26:16,440 --> 00:26:19,195
في الفورمالديهايد في
المتحف الإجرامي.

274
00:26:19,196 --> 00:26:20,739
يخدمهم بشكل صحيح.

275
00:26:20,740 --> 00:26:21,741
هذا سوف يعلمهم.

276
00:26:21,741 --> 00:26:23,245
يمين.

277
00:26:23,246 --> 00:26:25,750
نعم، لا يفعلون ذلك
لا تحصل على شفقة منا.

278
00:26:25,751 --> 00:26:27,044
حسنا وقتا طويلا.

279
00:26:28,548 --> 00:26:29,758
لذلك، وقتا طويلا.

280
00:26:31,011 --> 00:26:33,640
نعم يستغرق وقتا طويلا
الرعاية، أراك لاحقا.

281
00:26:33,641 --> 00:26:34,684
يا شباب لطيفين.

282
00:26:37,441 --> 00:26:39,862
سوف يتذكرون هذا
الجمعة لفترة طويلة.

283
00:26:39,862 --> 00:26:40,739
أنت تراهن.

284
00:26:47,419 --> 00:26:49,506
دعونا تأجيله
حتى الجمعة القادمة.

285
00:26:49,507 --> 00:26:51,343
لا، هل حصلت على عشرة سنتات؟

286
00:26:54,098 --> 00:26:57,438
مجرد مشاهدة كيف شريك حياتك
إصلاح الأمور شريك.

287
00:26:57,439 --> 00:26:59,485
ماذا ستفعل؟

288
00:27:17,686 --> 00:27:18,939
حافظ على هدوئك.

289
00:27:18,939 --> 00:27:20,234
إذا عضوا نذهب
من خلال معها.

290
00:27:20,235 --> 00:27:23,950
سوف السيارة المدرعة
كن هنا خلال دقيقتين.

291
00:27:30,253 --> 00:27:31,841
اتصلت بالشرطة
وأخبرهم

292
00:27:31,842 --> 00:27:35,055
هناك مشبوهة
يبحث الرجل شنقا

293
00:27:35,055 --> 00:27:37,560
حول الجواهري
محل في شارع 24 .

294
00:27:37,560 --> 00:27:38,979
لماذا؟

295
00:27:38,979 --> 00:27:39,856
يشاهد.

296
00:27:51,963 --> 00:27:55,220
مهلا، أنت أكثر ذكاء
مما اعتقدت.

297
00:27:56,097 --> 00:27:58,268
لدي جريمة في دمي.

298
00:28:11,001 --> 00:28:12,379
هذا كل شيء.

299
00:28:12,380 --> 00:28:15,593
حافظ على هدوئك، كل شيء
اذهب بسلاسة لا تقلق.

300
00:28:15,593 --> 00:28:19,644
بمجرد الانتهاء من المهام، سنقوم بذلك
اذهب واستمتع ببعض المرح في فلوريدا.

301
00:28:19,644 --> 00:28:21,981
نحن بالفعل في فلوريدا.

302
00:28:22,983 --> 00:28:24,361
نحن حقا في فلوريدا؟

303
00:28:24,361 --> 00:28:25,238
نعم.

304
00:28:29,205 --> 00:28:30,833
مهلا، انها قادمة.

305
00:29:36,714 --> 00:29:38,760
بندقيتك، جاهزة، جاهزة؟

306
00:29:44,771 --> 00:29:45,648
نعم.

307
00:29:54,624 --> 00:29:56,336
هذا هو الاحتجاز،
الوصول إلى السقف.

308
00:29:56,337 --> 00:29:57,337
من الأفضل أن تقول ذلك.

309
00:29:57,337 --> 00:29:59,342
صوتك أقوى.

310
00:30:02,432 --> 00:30:04,352
ابقَ هادئًا، هذا هو،

311
00:30:07,149 --> 00:30:10,114
يوم جميل حقيقي أليس كذلك؟

312
00:30:10,115 --> 00:30:12,368
هل يمكنني استخدام الهاتف ؟

313
00:30:12,368 --> 00:30:13,913
احصل على الباب.

314
00:30:13,913 --> 00:30:14,789
نعم يا سيدي.

315
00:30:16,877 --> 00:30:20,133
حسنا يا أولاد، فعلت
أتيت للانضمام؟

316
00:30:21,679 --> 00:30:23,975
في الواقع انها
خطوة مهمة نتخذها

317
00:30:23,976 --> 00:30:26,480
لذلك أردنا التحقق
الوضع أولا من قبل.

318
00:30:26,480 --> 00:30:28,651
حسنا، أنت في
المكان الخطأ.

319
00:30:28,651 --> 00:30:30,655
هذا هو
مكتب الإدارة.

320
00:30:30,656 --> 00:30:33,619
أوه، هذه هي الإدارة.

321
00:30:33,619 --> 00:30:34,913
أوه.

322
00:30:34,913 --> 00:30:36,583
نعم التجنيد
المكتب في الخلف منا

323
00:30:36,583 --> 00:30:37,961
في شارع الأطلسي.

324
00:30:37,961 --> 00:30:39,881
في ظهرنا؟

325
00:30:39,881 --> 00:30:41,677
قلت لك ذلك.

326
00:30:41,678 --> 00:30:44,307
قلت له أنه كان على
شارع أتلانتيك، أليس كذلك؟

327
00:30:44,307 --> 00:30:45,851
نعم.

328
00:30:45,851 --> 00:30:47,939
حسنا إذا كنت على عجل هناك
ستجد الكابتن ماكبرايد

329
00:30:47,939 --> 00:30:48,816
شخصيا.

330
00:30:49,901 --> 00:30:50,778
سنشتاق إليك.

331
00:30:52,114 --> 00:30:52,991
الوداع.

332
00:30:55,956 --> 00:30:57,750
مرحبا يا رفاق كيف حالكم؟

333
00:30:57,750 --> 00:30:59,546
حسناً، انظر من هنا.

334
00:30:59,546 --> 00:31:01,717
لذلك قمت بتكوين الخاص بك
عقول أخيرا هاه؟

335
00:31:01,718 --> 00:31:03,804
أردنا التأكد.

336
00:31:03,804 --> 00:31:05,849
إلى أين أنت ذاهب؟

337
00:31:05,850 --> 00:31:07,437
لرؤية الكابتن ماكبرايد.

338
00:31:07,437 --> 00:31:09,733
يمكنك المرور عبر
المكتب، إنه أسرع.

339
00:31:09,733 --> 00:31:10,735
أوه نستطيع؟

340
00:31:10,735 --> 00:31:11,612
بالتأكيد.

341
00:31:13,489 --> 00:31:15,285
يقول أنه أسرع.

342
00:31:15,285 --> 00:31:16,787
نعم إنه أسرع.

343
00:31:16,787 --> 00:31:19,336
مهلا، ما هو أصلع
هنا كان يصل إلى؟

344
00:31:19,336 --> 00:31:20,880
السطو المسلح.

345
00:31:20,881 --> 00:31:22,759
بعض المواطنين الشرفاء
اتصل بنا وأخبرنا

346
00:31:22,759 --> 00:31:26,807
عن نظرة مشبوهة
شخصية في شارع 24.

347
00:31:26,807 --> 00:31:28,645
لقد قبضنا عليه على الفور.

348
00:31:28,646 --> 00:31:29,522
أوه.

349
00:31:30,441 --> 00:31:31,777
أنت تفعل التقرير.

350
00:31:31,778 --> 00:31:33,071
سأظهر هؤلاء الأولاد
الطريق إلى رئيسه.

351
00:31:33,071 --> 00:31:34,699
لا تقلق، سوف نجد ذلك.

352
00:31:34,699 --> 00:31:35,993
لا بأس هيا

353
00:31:35,993 --> 00:31:37,621
سوف آخذك إلى
بابا ماكبرايد القديم.

354
00:31:37,622 --> 00:31:39,083
هيا بنا نذهب.

355
00:31:40,962 --> 00:31:42,255
وقتا طويلا، نراكم في الجوار.

356
00:31:42,255 --> 00:31:44,886
بابا ماكبرايد، يجب عليه ذلك
يكون رجل لطيف حقيقي.

357
00:31:44,886 --> 00:31:45,721
بعدك.

358
00:31:49,478 --> 00:31:50,981
ادخل.

359
00:31:50,982 --> 00:31:51,817
صباح الكابتن.

360
00:31:51,817 --> 00:31:52,694
صباح.

361
00:31:57,744 --> 00:31:59,039
أين قبضت عليهم؟

362
00:31:59,039 --> 00:32:01,168
في الواقع هم
جاء من تلقاء أنفسهم.

363
00:32:01,168 --> 00:32:05,510
هاه، حسنا إذا كنت تفكر
أن تسليم أنفسكم

364
00:32:05,510 --> 00:32:07,807
سوف يساعدك، إنه ليس كذلك.

365
00:32:07,808 --> 00:32:09,184
سأخبر القاضي
لننسى ذلك

366
00:32:09,185 --> 00:32:10,562
ورمي الكتاب عليك.

367
00:32:10,563 --> 00:32:12,064
هناك
سوء فهم كابتن

368
00:32:12,064 --> 00:32:13,735
هؤلاء الأولاد هنا ل
الالتحاق بقوة الشرطة.

369
00:32:13,736 --> 00:32:16,032
وهنا نماذج طلباتهم
والملفات التي لدينا عليها.

370
00:32:16,032 --> 00:32:16,867
اه هاه.

371
00:32:18,411 --> 00:32:21,459
إذن أنت تريد أن تصبح من رجال الشرطة، أليس كذلك؟

372
00:32:21,459 --> 00:32:24,213
أول شيء ستفعله
ما عليك فعله هو الحلاقة.

373
00:32:24,213 --> 00:32:25,090
حسنًا.

374
00:32:25,090 --> 00:32:26,052
لماذا؟

375
00:32:26,052 --> 00:32:28,723
لأنني لا أحب الشعيرات.

376
00:32:31,687 --> 00:32:33,900
الآن، أنت ويلبر والش؟

377
00:32:35,570 --> 00:32:37,074
أوه لا، هذا هو.

378
00:32:37,074 --> 00:32:38,994
ليس لدي أي شيء
للقيام بذلك.

379
00:32:38,994 --> 00:32:40,580
لقد التقيت به للتو.

380
00:32:40,580 --> 00:32:43,461
اه، يقال هنا أن،

381
00:32:43,461 --> 00:32:47,803
مكتوب هنا أنك ركلت
خارج كندا للقتال

382
00:32:49,181 --> 00:32:52,813
تدمير الممتلكات،
ومقاومة الاعتقال.

383
00:32:54,733 --> 00:32:56,529
هل قلت كندا يا سيدي؟

384
00:32:56,529 --> 00:32:58,866
هذا ما تقوله، كندا.

385
00:32:58,867 --> 00:33:02,833
أوه نعم، أتذكر الآن أنا
كان يعمل حطاب.

386
00:33:02,833 --> 00:33:07,216
الخام وجاهز، الوحيد
الصديق الذي لديك هو فأسك.

387
00:33:08,845 --> 00:33:12,979
دائما معزولة في
الغابة مع الذئاب.

388
00:33:12,979 --> 00:33:14,898
لا شيء، حسنًا، نحن نعمل.

389
00:33:16,360 --> 00:33:20,576
لذلك ذهبت في ليالي السبت
إلى المدينة وأثار الجحيم.

390
00:33:20,577 --> 00:33:24,918
بين الخمر و
الفراخ، كما تعلمون،

391
00:33:24,919 --> 00:33:28,216
تبدأ المعركة وأنت
تعرف أين تذهب هذه الأشياء،

392
00:33:28,217 --> 00:33:29,093
أليس كذلك؟

393
00:33:29,094 --> 00:33:31,681
لا.

394
00:33:31,681 --> 00:33:32,558
أنا معمد.

395
00:33:32,558 --> 00:33:34,188
أنا لا أشرب.

396
00:33:34,188 --> 00:33:35,231
نعم عرفت ذلك.

397
00:33:35,231 --> 00:33:37,694
الآن، أنت ماثيو كيربي.

398
00:33:41,786 --> 00:33:43,455
يمكنك الاتصال بي مات، الكابتن.

399
00:33:43,455 --> 00:33:44,875
نقدر ذلك.

400
00:33:45,794 --> 00:33:48,382
الآن، ماذا يعني هذا؟

401
00:33:48,382 --> 00:33:52,723
يقال هنا ذلك
لقد تم استبعادك
لكونها عدوانية

402
00:33:53,725 --> 00:33:55,687
غير مؤهل من ماذا؟

403
00:33:55,687 --> 00:33:57,317
من لعبة البيسبول.

404
00:33:57,317 --> 00:33:59,278
كنت ألعب مع
الثعالب الحمراء إذن.

405
00:33:59,278 --> 00:34:00,949
الثعالب الحمراء من Ogichobee؟

406
00:34:00,950 --> 00:34:04,122
نعم وكان كذلك
فريق عظيم أيضا.

407
00:34:04,123 --> 00:34:05,666
كنت أعرف هذا الفريق.

408
00:34:05,666 --> 00:34:08,297
كابتن، هل تريد؟
تعرف جانبي من القصة؟

409
00:34:08,298 --> 00:34:10,844
نعم، كان هناك هذا
حكم أعمى حقيقي

410
00:34:10,845 --> 00:34:12,388
الذي دعاني إلى القاعدة.

411
00:34:12,388 --> 00:34:14,183
لقد احتجت لكنه لم يفعل
اسمع لذلك لكمته

412
00:34:14,184 --> 00:34:15,310
في الفم.

413
00:34:16,646 --> 00:34:19,319
من يعرف أين
هذا اللقيط الآن.

414
00:34:19,319 --> 00:34:21,197
إنه لأمر جيد أنه ليس كذلك
حول بعد الآن لأن

415
00:34:21,197 --> 00:34:23,577
لو أنني فقط أستطيع الحصول عليها
يدي عليه كنت،

416
00:34:23,577 --> 00:34:25,038
هل تريد عنوانه؟

417
00:34:25,038 --> 00:34:26,291
هل تعرف أين هو؟

418
00:34:26,291 --> 00:34:27,376
يعيش معي.

419
00:34:27,377 --> 00:34:29,338
إنه صهري.

420
00:34:30,257 --> 00:34:31,635
لا تمزح؟

421
00:34:31,635 --> 00:34:33,180
جي أود أن
اعتذر له.

422
00:34:33,181 --> 00:34:35,225
لقد كان على حق بعد كل شيء.

423
00:34:35,225 --> 00:34:39,065
لديه عين عظيمة
ولم يحصل منه شيء.

424
00:34:48,668 --> 00:34:50,339
ماذا تعتقد؟

425
00:34:50,339 --> 00:34:52,175
الأولاد سيكونون أولادًا.

426
00:34:52,176 --> 00:34:54,430
الذي لم يربط واحد على
مرة أو أخرى؟

427
00:34:54,430 --> 00:34:58,772
وبالإضافة إلى ذلك، الجميع يدعو
أسماء صهرك.

428
00:35:01,361 --> 00:35:02,237
همم.

429
00:35:13,384 --> 00:35:17,142
يا شريك كيف
هل أبدو أفضل؟

430
00:35:17,142 --> 00:35:18,228
مثل هذا أو

431
00:35:23,363 --> 00:35:24,239
مثل هذا؟

432
00:35:35,428 --> 00:35:37,098
شكرًا لك.

433
00:35:37,098 --> 00:35:37,976
مقاس؟

434
00:35:39,020 --> 00:35:40,439
ليس بالنسبة لي شكرا.

435
00:35:40,439 --> 00:35:42,025
هيا ماذا
الحجم الذي تأخذه؟

436
00:35:42,025 --> 00:35:43,570
اه الحجم.

437
00:35:43,570 --> 00:35:44,739
XXXX كبير.

438
00:35:50,292 --> 00:35:51,169
الأحذية؟

439
00:35:53,088 --> 00:35:54,508
14 ونصف.

440
00:35:56,178 --> 00:35:58,265
14 ونصف؟

441
00:35:58,265 --> 00:36:02,316
قل لي لهم الزوارق الحربية
مليئة بالأقدام.

442
00:36:02,316 --> 00:36:03,526
جرب هذه وإذا لم يذهبوا

443
00:36:03,526 --> 00:36:06,950
سأحضر لك بعض الطوافات.

444
00:36:06,951 --> 00:36:07,993
التالي.

445
00:36:13,588 --> 00:36:15,676
جريمة في دمي هاه؟

446
00:36:16,970 --> 00:36:18,848
لا يمكن الفوز بهم جميعا، يمكنك؟

447
00:36:18,848 --> 00:36:20,811
على أية حال، لقد فشلنا في الامتحان النهائي

448
00:36:20,812 --> 00:36:23,483
واخرجهم يوم 20
أسابيع من التدريب الأجر.

449
00:36:23,483 --> 00:36:26,781
هل تعتقد هذا
التدريب سيكون نزهة؟

450
00:36:26,781 --> 00:36:29,494
لديك فكرة أخرى قادمة.

451
00:36:30,746 --> 00:36:34,170
في غضون 20 أسبوعًا، أنا
سوف يعلمك كيفية

452
00:36:34,170 --> 00:36:37,135
القيام بالاعتقال المناسب،
كيفية قيادة السيارة

453
00:36:37,135 --> 00:36:41,059
بسرعة 200 ميل في الساعة، كيف
لمعرفة الفرق

454
00:36:41,059 --> 00:36:43,647
بين الماريجوانا والبقدونس.

455
00:36:45,234 --> 00:36:49,577
باختصار، سأتحول
أنت في رجال شرطة عظمى.

456
00:36:52,081 --> 00:36:55,338
وفي مقابل ذلك،
سوف يعطيك دافعو الضرائب

457
00:36:55,338 --> 00:36:56,965
250 دولارا في الأسبوع.

458
00:36:58,678 --> 00:37:01,058
سوف يعطون
لك إجازة مدفوعة الأجر

459
00:37:01,058 --> 00:37:05,775
مكافأة عيد الميلاد، جميلة
موحدة، والكثير من الاحترام

460
00:37:05,775 --> 00:37:06,777
والتقدير.

461
00:37:08,740 --> 00:37:13,540
بالإضافة إلى ذلك، في
نهاية الاسبوع 20,

462
00:37:13,541 --> 00:37:17,173
سوف تحبني
مثل والدك.

463
00:37:18,592 --> 00:37:19,469
انتباه!

464
00:37:20,639 --> 00:37:22,183
الآن حرك مؤخرتك!

465
00:38:11,072 --> 00:38:14,662
لذلك، ينبغي أن تكون هذه
هنا بدلا من هنا.

466
00:38:44,304 --> 00:38:46,559
الأيدي من النافذة.

467
00:38:47,769 --> 00:38:50,443
اخرج من السيارة،
خطوة بعيدا عن السيارة.

468
00:38:50,443 --> 00:38:52,822
واجهني على ركبتيك.

469
00:38:52,822 --> 00:38:54,617
استلقي على بطنك.

470
00:38:54,617 --> 00:38:55,995
الأسلحة إلى الجانبين، والنخيل إلى أعلى.

471
00:38:55,996 --> 00:38:58,332
أدر رأسك إلى الجانب.

472
00:39:10,982 --> 00:39:12,402
عمل جيد فريد.

473
00:39:14,866 --> 00:39:19,208
الآن، كان هذا هو الصحيح
إجراء الاعتقال.

474
00:39:22,631 --> 00:39:23,508
والش!

475
00:39:34,238 --> 00:39:35,825
هيا، دعنا نذهب.

476
00:39:45,969 --> 00:39:48,600
لقد علمته ذلك.

477
00:39:48,600 --> 00:39:51,063
جيد جدا كيربي، جيد جدا.

478
00:39:59,288 --> 00:40:00,165
دعنا نذهب.

479
00:40:03,546 --> 00:40:06,469
هل أطلقت النار من قبل؟

480
00:40:06,469 --> 00:40:07,345
من أنا؟

481
00:40:18,743 --> 00:40:21,248
جاهز على خط النار.

482
00:40:21,248 --> 00:40:22,125
هدف.

483
00:40:28,930 --> 00:40:30,808
اه، لا تطلق النار علي!

484
00:40:30,808 --> 00:40:33,606
أطلق النار على الهدف أيها الوغد.

485
00:40:43,333 --> 00:40:45,338
ها، ولا نقطة بولس واحدة.

486
00:40:48,803 --> 00:40:51,391
حسنًا أيها الحكيم، أنت تفعل ما هو أفضل.

487
00:41:02,706 --> 00:41:06,922
أين تعلمت
لاطلاق النار من هذا القبيل؟

488
00:41:06,922 --> 00:41:10,471
لقد حصلت على الرصاص في دمي.

489
00:41:10,471 --> 00:41:12,016
الرصاص في الدم؟

490
00:41:12,016 --> 00:41:14,771
الآن أيها الأولاد، للخير أو للشر،

491
00:41:16,649 --> 00:41:19,448
التدريب الخاص بك على وشك الانتهاء.

492
00:41:19,448 --> 00:41:23,371
بطبيعة الحال لقد غادرنا
الأفضل للأخير.

493
00:41:24,750 --> 00:41:28,883
الآن نحن حقا ستعمل
معرفة ما إذا كان لديك الشجاعة

494
00:41:28,883 --> 00:41:30,303
ليكون شرطيا.

495
00:41:31,805 --> 00:41:33,601
هل أنت مستعد الوثيقة؟

496
00:41:33,602 --> 00:41:35,229
في أي وقت كنت.

497
00:41:52,347 --> 00:41:53,348
هل تريد بعض العلكة؟

498
00:41:53,348 --> 00:41:54,225
ما النكهة؟

499
00:41:54,225 --> 00:41:55,185
الفورمالديهايد.

500
00:41:55,185 --> 00:41:57,983
أنا أكره الفورمالديهايد.

501
00:41:57,984 --> 00:42:01,531
والآن يا شباب، أنا
أود أن تظهر لك.

502
00:42:06,332 --> 00:42:09,213
لقد نسيت أن تذوبه.

503
00:42:09,213 --> 00:42:11,134
انه صعب مثل الصخرة.

504
00:42:11,134 --> 00:42:14,015
الليلة الماضية قمت بنقله
نفسي من الثلاجة

505
00:42:14,016 --> 00:42:15,768
إلى المرطب.

506
00:42:15,768 --> 00:42:18,064
أعتقد أن منظمات الحرارة مكسورة؟

507
00:42:18,065 --> 00:42:19,442
أنا آسف يا كابتن.

508
00:42:19,442 --> 00:42:21,154
سيتعين علينا تأجيله.

509
00:42:21,154 --> 00:42:24,493
آسف يا شباب، الحفلة مغلقة.

510
00:42:24,493 --> 00:42:27,333
رفض الصيني
دعوتنا.

511
00:42:27,333 --> 00:42:29,420
هل هو الكابتن الصيني؟

512
00:42:31,966 --> 00:42:33,470
أود أن أقول ذلك.

513
00:42:33,471 --> 00:42:35,139
ماذا حدث له؟

514
00:42:35,140 --> 00:42:36,475
حسنًا، نحن حقًا لا نعرف.

515
00:42:36,475 --> 00:42:39,357
لقد وجدناه عند الرصيف 16
الليلة الماضية مليئة بالرصاص.

516
00:42:39,357 --> 00:42:40,859
كنت أعرف ذلك الرجل.

517
00:42:40,859 --> 00:42:42,905
أوه نعم، من أين؟

518
00:42:42,906 --> 00:42:45,284
أسفل الرصيف 16
قبل أن ألتقي بك.

519
00:42:45,284 --> 00:42:47,790
حسنًا، هل كان هو؟
أفقي بالفعل؟

520
00:42:47,790 --> 00:42:50,045
لا، عمودي
قطري في الواقع.

521
00:42:50,045 --> 00:42:52,466
لقد كان منحنياً
يحمل صندوقًا كبيرًا.

522
00:42:52,466 --> 00:42:56,098
لقد تصرف كما كان
خائف من شيء ما.

523
00:42:56,098 --> 00:42:58,812
لقد ساعدني بالرغم من ذلك.

524
00:42:58,813 --> 00:43:01,192
ربما كان فأر الرصيف.

525
00:43:01,192 --> 00:43:02,736
هل كان لديه
أي هوية سيدي؟

526
00:43:02,737 --> 00:43:04,657
لا هو فقط
يرتدي قميصا قذرا

527
00:43:04,657 --> 00:43:06,995
وزوج دهني من السراويل.

528
00:43:11,170 --> 00:43:13,174
هل يجب أن أخبر الكابتن؟

529
00:43:13,175 --> 00:43:18,350
لا، من الأفضل البقاء
خارج هذه الأشياء.

530
00:43:18,350 --> 00:43:19,854
أنا آسف لذلك.

531
00:43:19,854 --> 00:43:21,398
آه هراء ، أنا أسألك
لفعل شيء واحد صغير

532
00:43:21,398 --> 00:43:22,359
ولا يمكنك فعل ذلك.

533
00:43:22,359 --> 00:43:23,737
يا أنت ألم في المؤخرة.

534
00:43:23,737 --> 00:43:27,118
اخرج من الجحيم
من هنا، الأحمق!

535
00:43:27,118 --> 00:43:30,166
هي فرقة القتل
التعامل مع هذا الكابتن؟

536
00:43:30,166 --> 00:43:34,050
لا، لا القوة كلها و
إذا كان أي منكم لديه أي أفكار

537
00:43:34,050 --> 00:43:35,469
أنت حر في العمل عليها.

538
00:43:35,469 --> 00:43:38,892
ولا تنسى إذا
أنت بحاجة إلى نصيحتي،

539
00:43:38,892 --> 00:43:41,355
بابي مفتوح دائما.

540
00:43:41,355 --> 00:43:44,110
أحب مساعدة الشباب.

541
00:43:44,110 --> 00:43:45,739
مهلا، هل كنتما زميلين في الخلية؟

542
00:43:45,740 --> 00:43:48,411
حسنا في ذلك الوقت
كنت

543
00:43:48,411 --> 00:43:50,539
كنت ماذا؟

544
00:43:50,539 --> 00:43:52,001
سائق شاحنة.

545
00:43:52,001 --> 00:43:55,758
أحضر الخشب
في السجن

546
00:43:55,758 --> 00:43:59,265
ومرة سألت
له لركوب.

547
00:43:59,265 --> 00:44:01,395
وحصلت على الصورة.

548
00:44:12,208 --> 00:44:14,045
انها لا تعمل.

549
00:44:14,045 --> 00:44:16,466
لقد تم ضبطها منذ بضع سنوات.

550
00:44:16,467 --> 00:44:18,262
لماذا لا يكون لديك
علامة تقول خارج الترتيب.

551
00:44:18,262 --> 00:44:22,478
لو قلت انها مكسورة
من سيضع المال فيه؟

552
00:44:25,484 --> 00:44:26,737
هل تمانع إذا قمت بجولة؟

553
00:44:26,737 --> 00:44:27,655
تفضل.

554
00:44:38,218 --> 00:44:39,220
محرج هاه؟

555
00:44:39,220 --> 00:44:40,180
لا ساعة.

556
00:44:42,101 --> 00:44:46,485
أنت أ
ديك رومي حقيقي على عكازين.

557
00:44:49,866 --> 00:44:50,701
أوه لا.

558
00:45:14,833 --> 00:45:15,669
اسكت!

559
00:45:18,132 --> 00:45:19,592
الأيدي مرفوعة بالشلل.

560
00:45:23,684 --> 00:45:27,860
وإذا رفعت يدي
سأنزل مثل الصخرة.

561
00:45:28,777 --> 00:45:30,114
لا تقل ذلك؟

562
00:45:30,115 --> 00:45:30,948
حسنا حسنا.

563
00:45:37,043 --> 00:45:40,092
الزحف إلى الكرسي،
يمكنك أن تفعل ذلك.

564
00:45:44,476 --> 00:45:46,312
للأعلى، للأعلى، للأعلى.

565
00:45:55,121 --> 00:45:55,998
ابتعد.

566
00:45:58,461 --> 00:45:59,881
لا، لا، لا.

567
00:46:06,393 --> 00:46:10,777
واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

568
00:46:28,521 --> 00:46:30,400
شكرا لك رجل طيب.

569
00:46:47,768 --> 00:46:49,146
ارفعوا أيديكم عن يوغي.

570
00:46:53,362 --> 00:46:54,489
ارفعوا أيديكم عن يوغي

571
00:46:58,790 --> 00:47:01,003
قلت ارفعوا أيديكم!

572
00:47:01,003 --> 00:47:03,424
يا سيد، إنه لا يستطيع سماعك.

573
00:47:05,010 --> 00:47:06,513
إنه أصم أبكم.

574
00:47:07,974 --> 00:47:09,061
أصم أبكم؟

575
00:47:13,694 --> 00:47:14,571
دعونا نرى.

576
00:47:22,045 --> 00:47:26,428
يا هذا الرجل حقا
هو أصم.

577
00:47:26,428 --> 00:47:29,726
ربما هو كذلك
غبي كما يبدو أيضا.

578
00:47:30,938 --> 00:47:33,860
اتركه بسلام أيها الفقير.

579
00:47:33,861 --> 00:47:35,572
إنه نصف ذكي.

580
00:47:35,572 --> 00:47:36,782
اصمت أنت.

581
00:47:53,399 --> 00:47:54,318
ارفعوا أيديكم.

582
00:48:00,622 --> 00:48:01,832
دعني أخبره.

583
00:48:01,832 --> 00:48:03,335
أنا أعرف لغة الإشارة الخاصة بهم.

584
00:48:03,335 --> 00:48:06,133
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا، أيها الأعرج.

585
00:48:27,299 --> 00:48:29,346
يا أنت، ماذا قال؟

586
00:48:33,019 --> 00:48:36,567
قال: كنت
من الأفضل أن تقلع.

587
00:48:36,567 --> 00:48:41,077
وإلا فإنه سوف يشق
رأسك مؤخرتك.

588
00:48:41,077 --> 00:48:42,998
ألا يستطيع أن يرى أنني قد فعلت
حصلت عليه مغطاة؟

589
00:48:42,998 --> 00:48:44,918
بالتأكيد، أنا لست أعمى.

590
00:49:08,631 --> 00:49:11,220
هل تعتقد أنك يجب أن تساعدني؟

591
00:49:11,220 --> 00:49:12,096
ماذا؟

592
00:49:13,141 --> 00:49:14,936
احصل على مؤخرتك هنا.

593
00:49:14,936 --> 00:49:15,813
أوه نعم.

594
00:49:23,996 --> 00:49:25,248
تعال!

595
00:49:25,248 --> 00:49:27,002
ما هو عجلتك؟

596
00:50:08,752 --> 00:50:10,923
إنه يضربك بالبراز.

597
00:50:10,923 --> 00:50:14,430
نعم، هيا يا فتى
اعمل لنفسك معروفا.

598
00:50:16,642 --> 00:50:17,895
مهلا انتبه.

599
00:50:29,502 --> 00:50:30,377
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

600
00:50:30,377 --> 00:50:32,800
لقد دمروا المكان.

601
00:50:32,800 --> 00:50:33,635
انتظر.

602
00:50:37,183 --> 00:50:39,395
التبرع للأضرار.

603
00:50:40,481 --> 00:50:41,901
ها أنت ذا.

604
00:50:41,901 --> 00:50:45,367
هيا هيا، أوه هذا لطيف.

605
00:50:45,367 --> 00:50:46,244
شكرًا لك.

606
00:50:47,746 --> 00:50:51,503
هذه أرضنا الآن
لذا اخرج وابقى خارجا.

607
00:50:58,100 --> 00:51:00,271
كل شيء لك يا داريل.

608
00:51:01,607 --> 00:51:04,279
لا أعرف ماذا أقول.

609
00:51:05,782 --> 00:51:07,327
يا همبرغر والبطاطا المقلية.

610
00:51:07,327 --> 00:51:08,788
لقد طلبناهم قبل ساعة.

611
00:51:08,788 --> 00:51:10,709
مهلا هذا صحيح.

612
00:51:10,709 --> 00:51:11,586
اسرع.

613
00:51:38,013 --> 00:51:39,599
من هو المفقود؟

614
00:51:39,600 --> 00:51:41,562
والش مفقود يا سيدي.

615
00:51:43,273 --> 00:51:45,277
ها هو يأتي الآن الكابتن.

616
00:51:45,278 --> 00:51:46,864
خذ وقتك
والش، خذ وقتك.

617
00:51:46,864 --> 00:51:47,782
لدينا طوال اليوم.

618
00:51:47,783 --> 00:51:49,702
شكرا لك سيدي.

619
00:51:49,702 --> 00:51:50,621
أسرع!

620
00:51:53,711 --> 00:51:55,047
ألم أخبرك أن تحلق؟

621
00:51:55,047 --> 00:51:56,550
لا يا سيدي.

622
00:51:56,550 --> 00:51:58,011
حسنا أنا أقول لك الآن!

623
00:51:58,011 --> 00:51:58,887
نعم يا سيدي!

624
00:51:59,806 --> 00:52:02,521
لقد أخبرك، لقد سمعته.

625
00:52:04,733 --> 00:52:06,319
شكرا كيربي.

626
00:52:08,740 --> 00:52:10,661
ضع نظاراتك جانباً.

627
00:52:12,540 --> 00:52:13,793
احصل على قصة شعر.

628
00:52:26,694 --> 00:52:30,034
حسنا يا رجال، لدي جيدة
الأخبار، لدي أخبار سيئة.

629
00:52:30,034 --> 00:52:33,874
الخبر السار هو
لقد مررتم جميعًا.

630
00:52:33,874 --> 00:52:37,006
أنت في قوة الشرطة.

631
00:52:37,006 --> 00:52:41,223
الخبر السيئ هو أنني سأفعل
لا تقبل أي استقالات

632
00:52:41,224 --> 00:52:44,061
لمدة ستة أشهر على الأقل.

633
00:52:44,061 --> 00:52:46,983
سأقوم باستثناءات
بالطبع لأولئك الذين قتلوا

634
00:52:46,983 --> 00:52:48,738
في أداء الواجب.

635
00:52:50,699 --> 00:52:52,954
الآن، لمهامك.

636
00:52:58,381 --> 00:53:00,594
نيلسون ووايت، السيارة 75.

637
00:53:01,429 --> 00:53:03,015
الأبيض هو المسؤول.

638
00:53:06,105 --> 00:53:08,442
ماكجفرن وأوهارا كار 64.

639
00:53:10,531 --> 00:53:11,951
أوهارا المسؤول.

640
00:53:21,302 --> 00:53:23,390
كيربي وولش، السيارة 33.

641
00:53:26,730 --> 00:53:28,149
كيربي المسؤول.

642
00:53:32,699 --> 00:53:34,495
لم أخبره
ليجمعنا معًا.

643
00:53:34,495 --> 00:53:36,583
اصمت وسائق.

644
00:53:41,926 --> 00:53:44,724
البابا وهوميجر كار 54.

645
00:53:50,610 --> 00:53:52,572
رأيت ما هو
فعل، قطعني.

646
00:53:52,573 --> 00:53:54,910
هذا هو احمق سيارة الشرطة!

647
00:54:01,423 --> 00:54:03,344
ماذا فعلت والش؟

648
00:54:05,807 --> 00:54:07,561
كيربي ماذا حدث؟

649
00:54:08,438 --> 00:54:09,941
ماذا حدث؟

650
00:54:09,941 --> 00:54:11,485
ما حدث كان
بينما كنت أخرج،

651
00:54:11,485 --> 00:54:13,907
قطعني هذان الحمقى.

652
00:54:13,907 --> 00:54:15,368
ورأى والش ذلك أيضًا.

653
00:54:16,370 --> 00:54:18,417
هل هذا صحيح؟

654
00:54:18,417 --> 00:54:20,546
الكابتن، انظر
ما لدينا هنا.

655
00:54:20,546 --> 00:54:22,173
جيم مكوي وتوم كرين.

656
00:54:22,173 --> 00:54:24,594
لقد كنا نبحث عن
هؤلاء الرجال لعدة أشهر.

657
00:54:24,594 --> 00:54:25,513
انظر ذلك.

658
00:54:26,765 --> 00:54:28,853
عندما رأيت من كان في
السيارة، لقد صدمتها.

659
00:54:28,853 --> 00:54:30,607
اعتقدت أفضل من ذلك
تبادل لإطلاق النار في الوسط

660
00:54:30,607 --> 00:54:32,527
من الشارع.

661
00:54:32,527 --> 00:54:36,618
تفكير جيد
كيربي، تفكير جيد.

662
00:54:36,618 --> 00:54:38,164
هل أنت بخير والش؟

663
00:54:39,123 --> 00:54:40,668
خذ درسا من شريك حياتك.

664
00:54:40,668 --> 00:54:43,884
التفكير السريع يؤتي ثماره دائمًا.

665
00:54:43,884 --> 00:54:46,388
خذ السيارة 11، عد إلى العمل.

666
00:54:52,025 --> 00:54:54,071
تحدث عن حظ المبتدئين.

667
00:54:54,071 --> 00:54:55,698
حظ المبتدئين؟

668
00:54:55,698 --> 00:54:58,079
أنا أسميها التدريب الجيد.

669
00:54:58,079 --> 00:55:01,042
احصل على هذه الفوضى
تنظيف الرقيب.

670
00:55:08,599 --> 00:55:10,102
الأمور بطيئة نوعًا ما.

671
00:55:10,102 --> 00:55:12,231
ماذا ستقول ل
برجر وبطاطا مقلية؟

672
00:55:12,232 --> 00:55:13,693
الحق على الأخ.

673
00:55:13,693 --> 00:55:15,989
المقر الرئيسي يتصل بالرقم 3211،

674
00:55:15,989 --> 00:55:18,536
المقر الرئيسي يتصل بالرقم 3211.

675
00:55:18,536 --> 00:55:20,581
لن تعرف ذلك.

676
00:55:21,834 --> 00:55:24,631
لقد حصلت على 3211، عد.

677
00:55:24,631 --> 00:55:25,925
لدينا
تم الإبلاغ عن اضطراب

678
00:55:25,925 --> 00:55:27,846
على الزاوية أو جيمس والعاشر.

679
00:55:27,846 --> 00:55:29,099
تأرجح وتحقق من ذلك.

680
00:55:29,099 --> 00:55:30,058
عشرة أربعة.

681
00:55:52,228 --> 00:55:54,023
يا اقطعها، اكسرها.

682
00:55:54,023 --> 00:55:55,943
ماذا يحدث هنا؟

683
00:55:55,943 --> 00:55:58,573
لقد سقط رجلي العجوز ميتاً
على الدرج من السكتة الدماغية.

684
00:55:58,574 --> 00:56:00,119
هذا الزحف الرديء
سرق الأسنان الزائفة

685
00:56:00,119 --> 00:56:02,165
مباشرة من فمه و
باعوها بتسعة دولارات.

686
00:56:02,166 --> 00:56:05,003
كل هذه الضجة إذا ل
الشيء القليل من هذا القبيل؟

687
00:56:05,003 --> 00:56:06,255
حسنا كما نرى
كيف نحن إخوة

688
00:56:06,255 --> 00:56:08,510
يجب أن يتقاسمها معي.

689
00:56:08,510 --> 00:56:09,845
اه عنده نقطة

690
00:56:09,846 --> 00:56:11,809
هذا ليس صحيحا،
لقد وجدتهم أولاً.

691
00:56:11,810 --> 00:56:14,898
هذا يكفي،
أعطيه نصيبه.

692
00:56:21,494 --> 00:56:23,081
ها أنت ذا.

693
00:56:23,081 --> 00:56:25,293
أوه بالمناسبة، أليس كذلك
صحيح أن الجامعة

694
00:56:25,293 --> 00:56:27,089
يدفع 20 دولارات لقاسية؟

695
00:56:27,090 --> 00:56:29,635
نعم ولكن يجب أن تكون طازجة.

696
00:56:29,635 --> 00:56:31,222
ناه، سيكون لدينا فقط
لاستدعاء سيارة إسعاف.

697
00:56:31,222 --> 00:56:33,518
ولكن من سيدفع ثمنها؟

698
00:56:33,519 --> 00:56:35,147
إنهم ضيوفنا.

699
00:56:35,148 --> 00:56:36,692
مهلا هل تعرف ماذا؟

700
00:56:36,692 --> 00:56:39,906
لقد حصلت على 35 دولاراً مخبأة.

701
00:56:39,907 --> 00:56:41,576
عظيم.

702
00:56:41,576 --> 00:56:44,457
3211 مقر الاتصال.

703
00:56:44,457 --> 00:56:46,252
أنت
حصلت على المقر 3211.

704
00:56:46,252 --> 00:56:47,589
أرسل سيارة إسعاف
إلى شارع جيمس.

705
00:56:47,589 --> 00:56:49,550
هناك عميل
للمشرحة.

706
00:56:49,550 --> 00:56:51,637
عشرة أربعة.

707
00:56:51,637 --> 00:56:53,349
مهلا، انظر إلى ذلك.

708
00:57:03,495 --> 00:57:05,499
3211 مقر الاتصال.

709
00:57:05,499 --> 00:57:07,210
لقد حصلت
المقر المضي قدما.

710
00:57:07,210 --> 00:57:10,342
تحقق من هذه اللوحة
بالنسبة لي، 1WW23681.

711
00:57:11,803 --> 00:57:14,099
تحقق مما إذا كان ساخنًا
ورقة وتعطيني المالك.

712
00:57:14,099 --> 00:57:15,602
عشرة أربعة يقفون على أهبة الاستعداد.

713
00:57:15,602 --> 00:57:18,608
كم يفعل أ
صنع ضابط الوقت؟

714
00:57:18,609 --> 00:57:20,947
بالتأكيد ليس بما فيه الكفاية للذهاب
حول مع فاتنة جميلة

715
00:57:20,947 --> 00:57:22,533
في سيارة كهذه.

716
00:57:23,409 --> 00:57:26,582
ومن أين يحصل على أمواله؟

717
00:57:26,582 --> 00:57:29,295
المقر الرئيسي يتصل بالرقم 3211.

718
00:57:29,295 --> 00:57:32,553
السيارة المشتبه بها مسجلة
باسم فريد شاين،

719
00:57:32,553 --> 00:57:37,354
2016 بالم بيتش درايف، لا
ذكرت المسروقة، عشرة أربعة.

720
00:57:37,355 --> 00:57:38,273
عشرة أربعة.

721
00:57:51,674 --> 00:57:53,469
سأتبعه.

722
00:58:10,044 --> 00:58:11,714
الفوضى الجميلة التي قمت بها.

723
00:58:12,925 --> 00:58:15,554
احصل على السائق الخاص بك
سيدة جاهزة للترخيص.

724
00:58:20,982 --> 00:58:23,947
الآن من سيفعل
أخبر الرجل العجوز؟

725
00:58:23,948 --> 00:58:25,449
كيربي المسؤول.

726
00:58:25,449 --> 00:58:27,788
أنا آسف يا كابتن، لا أفعل
أعرف ماذا كان يحدث بحق الجحيم.

727
00:58:27,788 --> 00:58:28,915
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا؟

728
00:58:28,915 --> 00:58:30,418
هذا ما أريد أن أعرفه، كيف؟

729
00:58:30,419 --> 00:58:31,712
لم أكن أشاهد.

730
00:58:31,712 --> 00:58:32,673
من الأفضل أن تتشكل
أو أنك ستعود

731
00:58:32,673 --> 00:58:34,008
المشي للفوز.

732
00:58:43,443 --> 00:58:45,531
اخرج من هنا بحق الجحيم!

733
00:58:55,802 --> 00:58:59,309
ليس هناك من المفترض أن
يكون الباب على كلا الجانبين؟

734
00:58:59,309 --> 00:59:02,148
لا تفوت
خدعة ايه يا زعيم؟

735
00:59:02,148 --> 00:59:04,486
لم أستطع إلا أن ألاحظ.

736
00:59:04,487 --> 00:59:06,072
ماذا حدث؟

737
00:59:06,072 --> 00:59:07,658
لقد أعطيت للتو
هذه السيدة تذكرة

738
00:59:07,658 --> 00:59:10,414
ونحن نعود في منطقتنا
السيارة عندما هاتين السيارتين الكبيرتين

739
00:59:10,414 --> 00:59:12,167
جاء إلينا مباشرة.

740
00:59:12,168 --> 00:59:15,967
لقد تمكنت للتو من القفز
على غطاء محرك السيارة في الوقت المناسب.

741
00:59:15,967 --> 00:59:18,430
من يمكن أن يكون
يريد الحصول عليك؟

742
00:59:18,430 --> 00:59:20,351
أصدقاء ال
الرجل الصيني، أو الأفضل من ذلك،

743
00:59:20,352 --> 00:59:22,521
أعداء
الرجل الصيني، من الواضح.

744
00:59:22,521 --> 00:59:25,946
من الواضح أنك تفعل ذلك
يحدث أن تعرف أم،

745
00:59:28,993 --> 00:59:31,581
هل تعتقد أنك تستطيع؟

746
00:59:31,581 --> 00:59:33,669
من الأفضل أن تراقب الرصيف 16.

747
00:59:33,669 --> 00:59:37,343
الرصيف 16، بالضبط
الفكر، بالضبط فكرتي.

748
00:59:37,343 --> 00:59:39,180
جيد جدا كيربي.

749
00:59:39,180 --> 00:59:42,478
شكرا كابتن، هل يمكننا التحرك؟
مع التحقيق لدينا؟

750
00:59:42,479 --> 00:59:45,316
بالطبع أنا
التعامل مع هذا شخصيا.

751
00:59:45,316 --> 00:59:47,113
ولكن لا تنسى إذا
لديك أي مشاكل.

752
00:59:47,113 --> 00:59:48,031
الباب مفتوح دائما.

753
00:59:48,032 --> 00:59:48,908
فقط اطرق.

754
00:59:58,678 --> 01:00:03,645
أنت تقول أن هذا خنزير
لكن ما لديك هو أكثر هشاشة.

755
01:00:03,645 --> 01:00:06,443
حسنًا، لقد نجحت الأمور
على أي حال إذا سألتني.

756
01:00:06,443 --> 01:00:07,862
للأسوأ.

757
01:00:10,200 --> 01:00:11,871
أعطني عصا من العلكة.

758
01:00:11,872 --> 01:00:12,705
بالتأكيد.

759
01:00:21,473 --> 01:00:22,892
لقد مضغت كل شيء.

760
01:00:59,131 --> 01:01:01,051
أيمكنني مساعدتك؟

761
01:01:01,051 --> 01:01:02,554
نعم يمكنك ذلك.

762
01:01:02,554 --> 01:01:05,519
أنا أبحث عن 601
شارع المحيط الهادئ من فضلك.

763
01:01:05,520 --> 01:01:07,063
هل قلت شارع المحيط الهادئ؟

764
01:01:07,063 --> 01:01:08,275
اه هاه.

765
01:01:08,275 --> 01:01:11,155
انها على
الجانب الآخر من المدينة.

766
01:01:12,407 --> 01:01:14,035
لكنهم قالوا لي
كان بالقرب من هنا.

767
01:01:14,036 --> 01:01:16,248
أوه كانوا جميعا
خطأ صدقني

768
01:01:16,248 --> 01:01:18,420
هل هناك حافلة ذلك
يذهب إلى شارع المحيط الهادئ؟

769
01:01:18,420 --> 01:01:20,841
لا أنا آسف، ولكن
أستطيع أن آخذك إلى هناك.

770
01:01:20,841 --> 01:01:23,179
كنت أسير في هذا الاتجاه بنفسي

771
01:01:23,179 --> 01:01:26,143
وإلى جانب ذلك
جزء من واجبنا.

772
01:01:27,604 --> 01:01:30,193
إذا كان على دافعي الضرائب أن يذهبوا
إلى الجانب الآخر من المدينة،

773
01:01:30,193 --> 01:01:34,952
ضابط شرطة هو
ملزمة بمنحها المصعد.

774
01:01:34,952 --> 01:01:35,828
ربما أنا؟

775
01:02:27,432 --> 01:02:31,565
نعم، انها مثيرة جدا للاهتمام
العمل خطير جدا في بعض الأحيان

776
01:02:31,565 --> 01:02:35,322
لكننا مستعدون للقيام بذلك
التضحيات لمساعدة دافعي الضرائب.

777
01:02:35,323 --> 01:02:37,870
هذا جدا
شريف ما تفعله

778
01:02:37,870 --> 01:02:40,333
ما هي الحياة في المقابل
لمساعدة الآخرين؟

779
01:02:40,334 --> 01:02:41,752
لا شئ.

780
01:02:41,752 --> 01:02:45,551
أنتم رجال الشرطة لديكم
فروسية الساموراي القديم.

781
01:02:45,551 --> 01:02:49,518
أكثر أو أقل، فقط نحن لا نفعل ذلك
يتجول حاملا السيوف.

782
01:02:49,518 --> 01:02:51,104
ماذا قلت؟

783
01:02:51,104 --> 01:02:54,235
أوه كنت فقط
قائلا أنك على حق.

784
01:03:00,206 --> 01:03:01,792
إنه جميل هنا.

785
01:03:01,792 --> 01:03:04,339
نعم، أنت جميلة جدا.

786
01:03:05,758 --> 01:03:07,052
إذا كنت لا تمانع في بلدي
يسأل ماذا تفعل

787
01:03:07,053 --> 01:03:08,221
هنا في ميامي؟

788
01:03:29,013 --> 01:03:30,348
الآن أين كنت؟

789
01:03:30,348 --> 01:03:33,689
اه قلت في نفسي لو
أنا لا أتدخل الآن

790
01:03:33,689 --> 01:03:34,983
لن أحظى بفرصة.

791
01:03:34,983 --> 01:03:37,655
لذلك تحطمت
الجدار مع السيارة

792
01:03:37,656 --> 01:03:39,116
وقفزت وبندقيتي مرسومة

793
01:03:39,117 --> 01:03:41,537
وتم القبض على 36 منهم.

794
01:03:42,706 --> 01:03:43,918
وحيد؟

795
01:03:43,919 --> 01:03:44,836
لماذا بالتأكيد.

796
01:03:50,806 --> 01:03:51,766
من هذا؟

797
01:03:51,766 --> 01:03:53,519
إنها أنا، سوزي لي.

798
01:03:57,236 --> 01:03:58,112
سوزي!

799
01:04:02,371 --> 01:04:03,248
ادخل.

800
01:04:05,252 --> 01:04:06,254
من فضلك ادخل.

801
01:04:06,254 --> 01:04:07,340
شكرا لك.

802
01:04:08,509 --> 01:04:11,514
هل انتهيت من رحلتك الممتعة؟

803
01:04:11,514 --> 01:04:13,601
انظروا هذا هو جدا
حالة مثيرة للاهتمام.

804
01:04:13,601 --> 01:04:15,981
سأجعلها مثيرة للاهتمام إذا
لا تعود إلى العمل.

805
01:04:15,981 --> 01:04:18,320
هيا، هيا!

806
01:04:18,321 --> 01:04:20,992
من فضلك ادخل من فضلك.

807
01:04:20,992 --> 01:04:21,868
لو سمحت.

808
01:04:49,506 --> 01:04:51,259
جده الكريم .

809
01:04:51,259 --> 01:04:54,475
هؤلاء الشرفاء
السادة هم الشرطة.

810
01:05:01,822 --> 01:05:05,705
لماذا يبحث
في وجهي هكذا؟

811
01:05:19,065 --> 01:05:21,862
جدي الكريم
يقول أنه من الصعب القراءة

812
01:05:21,863 --> 01:05:24,534
عيونك مثل البقرة لكنه يشعر

813
01:05:27,082 --> 01:05:29,628
أن التنين العظيم صالح

814
01:05:31,131 --> 01:05:35,139
وأن شبل النمر هو
حاد وسريع البديهة.

815
01:05:35,139 --> 01:05:36,516
شكرًا لك.

816
01:05:36,516 --> 01:05:39,356
أشبال النمر بالتأكيد
تعرف أشياءهم.

817
01:05:40,442 --> 01:05:42,028
من فضلك اجلس.

818
01:05:42,028 --> 01:05:44,073
أشكر الأسقف القديم
لكن التنين الكبير

819
01:05:44,073 --> 01:05:47,121
ويجب على قطة الزقاق أن تفعل ذلك
نعود إلى الشارع.

820
01:05:47,121 --> 01:05:49,418
من فضلك، من فضلك اجلس.

821
01:06:03,321 --> 01:06:05,992
أعتقد أنك لا تعرف
لكن عم السيدة الشابة،

822
01:06:05,992 --> 01:06:08,121
من الأفضل أن تقول الخبز
الفائز في هذه العائلة

823
01:06:08,122 --> 01:06:09,415
يمين.

824
01:06:09,415 --> 01:06:11,712
غادر لمدة شهر
قبل شنغهاي

825
01:06:11,713 --> 01:06:13,173
ومنذ ذلك الحين لا كلمة واحدة.

826
01:06:13,173 --> 01:06:14,677
لا شئ.

827
01:06:14,678 --> 01:06:17,223
لقد أرسل دائمًا كلمة
لحظة وصوله ولكن هذه المرة،

828
01:06:17,223 --> 01:06:18,768
لا شيء.

829
01:06:18,768 --> 01:06:21,815
لا شيء، حسنا متى تفعل
هل تتوقع عودة عمك؟

830
01:06:21,815 --> 01:06:23,361
يمين.

831
01:06:23,361 --> 01:06:25,949
في غضون أيام قليلة ولكن بلدي
يقول الجد الكريم

832
01:06:25,949 --> 01:06:29,915
أن القمر لا يدوم
وهذه علامة سيئة.

833
01:06:29,916 --> 01:06:34,842
حسنا، سنرى ما نحن عليه
يمكننا أن نفعل ولكننا بحاجة إلى شيء ما

834
01:06:34,842 --> 01:06:35,844
للمضي قدما.

835
01:06:35,844 --> 01:06:37,221
سأعطيك صورته.

836
01:06:37,222 --> 01:06:38,891
هذه فكرة جيدة.

837
01:06:38,891 --> 01:06:39,893
نحن في العمل.

838
01:06:39,893 --> 01:06:42,022
بهذه الطريقة يستمر القمر.

839
01:06:50,874 --> 01:06:53,670
هذه صورة عمي.

840
01:07:11,623 --> 01:07:14,337
نعم، هذا سوف يساعدنا.

841
01:07:14,338 --> 01:07:16,674
سنرى ما يمكننا القيام به.

842
01:07:19,890 --> 01:07:20,934
نراكم قريبا.

843
01:07:20,934 --> 01:07:21,811
نعم.

844
01:07:37,550 --> 01:07:38,802
لقد ثملنا.

845
01:07:38,802 --> 01:07:40,556
لا لم يكن لديهم
لا شيء معهم.

846
01:07:40,556 --> 01:07:43,687
ربما ما زلنا
في الوقت المحدد، دعونا نذهب.

847
01:07:52,287 --> 01:07:53,623
لا بد أنني كنت كذلك
ولد يوم الجمعة.

848
01:07:53,624 --> 01:07:55,461
دائما من نفسك هاه؟

849
01:07:55,462 --> 01:07:57,381
نعم لو أعطيت
لي وظيفة وطبيب

850
01:07:57,381 --> 01:08:00,094
أود أن أقول لك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
لقد التقيت بك الخشبة.

851
01:08:00,095 --> 01:08:02,975
من يجد صديقا
يجد كنز.

852
01:08:02,975 --> 01:08:05,314
نعم ولكن من يجد
يجد نفسه شرطيا.

853
01:08:05,314 --> 01:08:08,820
ستة أشهر تمر وكأن لا شيء.

854
01:08:08,820 --> 01:08:11,576
لماذا هذا ابن العاهرة القبيح.

855
01:08:32,033 --> 01:08:33,285
كنت مسرعة إد.

856
01:08:33,285 --> 01:08:35,791
لا تقلق، سأفعل
اعتني بكل شيء.

857
01:08:35,791 --> 01:08:38,296
إنهم تحت سلطتي القضائية.

858
01:08:38,296 --> 01:08:41,636
مهلا، لقد حصلنا على VIP.

859
01:08:41,636 --> 01:08:43,430
هل قلت VIP؟

860
01:08:43,430 --> 01:08:44,725
إذا أعطيناه الخام
الوقت، سوف نرتد

861
01:08:44,725 --> 01:08:47,605
خارج القوة في
دقيقتين مسطحة.

862
01:08:50,111 --> 01:08:53,284
أيها الضابط، أنا أعترف أننا
كانوا يسيرون بسرعة قليلا

863
01:08:53,285 --> 01:08:54,787
لكننا في عجلة من أمرنا.

864
01:08:54,787 --> 01:08:56,081
ترى أننا كنا ذاهبين إلى

865
01:08:56,081 --> 01:08:58,878
ضع يديك
خارج النافذة.

866
01:09:00,046 --> 01:09:02,678
لا تقم بأي تحركات مفاجئة.

867
01:09:03,972 --> 01:09:05,433
اخرج في وجهي.

868
01:09:05,434 --> 01:09:06,268
تعال.

869
01:09:09,191 --> 01:09:10,484
هناك.

870
01:09:10,484 --> 01:09:12,948
أسفل على ركبتيك.

871
01:09:12,948 --> 01:09:14,911
أسفل على معدتك.

872
01:09:16,121 --> 01:09:18,584
مد ذراعيك.

873
01:09:18,585 --> 01:09:19,461
راحة اليد لأعلى.

874
01:09:20,338 --> 01:09:22,132
أدر رأسك في الاتجاه الآخر.

875
01:09:22,132 --> 01:09:23,009
رفع الساقين.

876
01:09:32,320 --> 01:09:33,364
الآن ماذا؟

877
01:09:33,365 --> 01:09:35,034
لا أستطيع أن أتذكر.

878
01:09:37,038 --> 01:09:37,915
ضابط!

879
01:09:37,915 --> 01:09:38,792
اسكت!

880
01:09:43,926 --> 01:09:45,513
قفوا أيها المتشردون.

881
01:09:51,441 --> 01:09:52,944
ما معنى هذا؟

882
01:09:52,944 --> 01:09:55,449
قم بحركة أخرى و
عليك أن تكون دفع الإقحوانات.

883
01:09:55,449 --> 01:09:57,746
دعونا نشم رائحة أنفاسك.

884
01:09:59,624 --> 01:10:01,837
رائحتك مثل مصنع الجعة.

885
01:10:01,837 --> 01:10:03,841
أنت في ورطة كبيرة
بال، كبير حقيقي.

886
01:10:03,842 --> 01:10:06,137
أنت الذي في ورطة،
سأضمن لك ذلك.

887
01:10:06,137 --> 01:10:07,097
أنت اصمت.

888
01:10:07,097 --> 01:10:10,187
أعطني رخصة القيادة الخاصة بك.

889
01:10:10,187 --> 01:10:13,986
نادي ميامي، نادي الروتاري،
النادي الريفي، نادي الغولف.

890
01:10:13,986 --> 01:10:16,240
أنت كبير على
الأندية الريفية إيه القواد؟

891
01:10:16,240 --> 01:10:17,827
القواد؟

892
01:10:17,827 --> 01:10:20,416
سأجعلك تطرد
القوة لهذا، سترى.

893
01:10:20,416 --> 01:10:23,005
هاها، انطلقت القوة!

894
01:10:23,005 --> 01:10:24,925
سأشتري لك مشروبًا إذا استطعت.

895
01:10:24,925 --> 01:10:26,177
ما هذا؟

896
01:10:27,430 --> 01:10:29,475
هذا هو المرور إلى
قصر الحاكم.

897
01:10:29,475 --> 01:10:32,106
أوه نعم، وماذا تفعل
هل هناك، القمامة الفارغة؟

898
01:10:32,106 --> 01:10:34,903
لا، أنا
نائب الحاكم.

899
01:10:34,904 --> 01:10:37,115
هل تسمع ذلك؟

900
01:10:37,116 --> 01:10:38,827
إنه نائب الحاكم.

901
01:10:38,827 --> 01:10:40,205
أوه هل هذا صحيح؟

902
01:10:40,206 --> 01:10:41,290
رائع هاه؟

903
01:10:43,295 --> 01:10:45,841
السرعة والقيادة تحت تأثير الكحول.

904
01:10:45,841 --> 01:10:47,887
سيكون لديك بعض التحدث إلى
القيام به مع المدعي العام للمنطقة

905
01:10:47,887 --> 01:10:49,683
عندما أقوم بسحب مؤخرتك.

906
01:10:49,683 --> 01:10:51,227
أنا أشغل هذا المنصب.

907
01:10:51,227 --> 01:10:53,774
أنا المدعي العام و
سأرى أنك دمرت

908
01:10:53,774 --> 01:10:55,319
لهذا.

909
01:10:55,319 --> 01:10:59,076
اوه هو المنطقة
المحامي، مبروك.

910
01:11:00,663 --> 01:11:03,334
الآن سأحتفظ بهذا.

911
01:11:03,334 --> 01:11:05,631
في الساعة الخامسة تأتي
الى المنطقة 16

912
01:11:05,632 --> 01:11:07,260
مع اثنين من المحامين الجيدين.

913
01:11:07,260 --> 01:11:09,973
أنت لا تريد أن تنفق
بقية أيامك خلف القضبان.

914
01:11:09,973 --> 01:11:11,475
على ما يرام؟

915
01:11:11,476 --> 01:11:13,187
أوه سوف يعطيني هذه المتعة
لنرى يا رفاق طردوا

916
01:11:13,187 --> 01:11:14,189
في الشارع.

917
01:11:14,189 --> 01:11:16,068
أتمنى ذلك، بالتأكيد أتمنى ذلك.

918
01:11:16,069 --> 01:11:17,363
أوه أعدك بذلك.

919
01:11:17,363 --> 01:11:18,532
الآن لا تتحرك
حتى أقود سيارتي.

920
01:11:18,532 --> 01:11:19,993
هذا عار!

921
01:11:23,124 --> 01:11:24,460
شريك لطيف.

922
01:11:24,460 --> 01:11:26,505
سنكون خارج القوة
في وقت قريب من أي وقت من الأوقات.

923
01:11:26,506 --> 01:11:28,134
أنت تقول ذلك.

924
01:11:35,899 --> 01:11:38,446
السيد سكارفيس هنا يا سيدي.

925
01:11:38,446 --> 01:11:41,160
أخبره أن يدخل.

926
01:11:41,160 --> 01:11:42,037
مرحبا بوس.

927
01:11:43,206 --> 01:11:44,249
قدمك.

928
01:11:46,796 --> 01:11:49,050
لقد رجعت لهم جميعا.

929
01:11:49,051 --> 01:11:50,554
اوه جيد.

930
01:11:50,554 --> 01:11:53,184
شيء آخر، رأيناه
لهم اثنان من رجال الشرطة من الأرصفة

931
01:11:53,184 --> 01:11:57,484
يخرج من الشقوق
المنزل قبل دخولنا مباشرة.

932
01:12:01,116 --> 01:12:02,495
هذا مضحك.

933
01:12:02,495 --> 01:12:03,789
لماذا يا رئيس؟

934
01:12:03,789 --> 01:12:06,085
أوه إنها ليست وظيفة
لشرطي على الإيقاع.

935
01:12:06,085 --> 01:12:08,923
هذه تفوح منها رائحة
مكتب المخدرات بالنسبة لي.

936
01:12:08,923 --> 01:12:10,510
هل تريد منا أن نعتني بهم؟

937
01:12:10,511 --> 01:12:13,307
ولها الدولة بأكملها
قوة الشرطة على ذيولنا؟

938
01:12:13,307 --> 01:12:17,315
ناه، ستة أشهر في
المستشفى سيكون كافيا

939
01:12:17,315 --> 01:12:18,359
حسنا يا رئيس.

940
01:12:19,903 --> 01:12:22,241
ماذا تقول جيرونيمو؟

941
01:12:24,078 --> 01:12:27,210
200 دولار لتمثال نصفي
زوجان من رجال الشرطة يرتدون الزي العسكري

942
01:12:27,210 --> 01:12:29,173
يبدو بخيل بالنسبة لي.

943
01:12:29,173 --> 01:12:31,552
سيكون الأول لدينا
جريمة هل تفهم؟

944
01:12:31,552 --> 01:12:33,138
سمعت القاضي.

945
01:12:33,138 --> 01:12:38,066
ماذا لو رمينا البعض
الأشياء الجيدة مع 200 دولارات؟

946
01:12:38,066 --> 01:12:40,111
ماذا نفعل لهم هاه؟

947
01:12:40,111 --> 01:12:44,118
فقط ضعهم في
كرسي متحرك لمدة ستة أشهر.

948
01:12:56,101 --> 01:12:58,105
إنه على طريق الحرب

949
01:13:10,338 --> 01:13:11,841
المقر الرئيسي يتصل بالرقم 3211،

950
01:13:11,841 --> 01:13:16,099
نداء المقر
3211، 3211 تفضل بالدخول.

951
01:13:16,099 --> 01:13:17,936
3211 هو كل آذان صاغية.

952
01:13:17,936 --> 01:13:20,149
انتظروا يابنات
ماكبرايد يريد التحدث معك.

953
01:13:20,150 --> 01:13:21,569
مهلا، نعم الرئيس.

954
01:13:23,322 --> 01:13:26,244
ماكبرايد هنا، كان عليه
أنت اثنين الذي كان المتاعب

955
01:13:26,244 --> 01:13:28,331
نائب الحاكم؟

956
01:13:30,461 --> 01:13:33,217
القوانين نفسها ل
الجميع أم أنني مخطئ؟

957
01:13:33,217 --> 01:13:34,636
هذا فقط ما قلته لهم.

958
01:13:34,636 --> 01:13:36,264
لقد اتصلوا بي منذ دقائق قليلة

959
01:13:36,264 --> 01:13:38,560
وقالوا أنهم عولجوا
مثل اثنين من الجانحين.

960
01:13:38,560 --> 01:13:40,940
أرادوا مني أن أعلق
لك من القوة.

961
01:13:40,941 --> 01:13:42,067
وهذا ما وعدونا به.

962
01:13:42,067 --> 01:13:43,445
دعهم يحاولون.

963
01:13:43,446 --> 01:13:46,660
سأثير الكثير من الجحيم،
سيكون عليهم الاستقالة.

964
01:13:46,660 --> 01:13:49,332
لقد فعلت الشيء الصحيح تمامًا.

965
01:13:49,333 --> 01:13:52,046
هل يستحق الأمر أن نتعارض
اثنين من السياسيين الحمار الكبير؟

966
01:13:52,046 --> 01:13:54,091
قلت لهم أنت
فعلت الشيء الصحيح تماما.

967
01:13:54,091 --> 01:13:56,263
والآن من هو المخطئ،

968
01:13:56,263 --> 01:13:57,139
أنت لا تفهم.

969
01:13:57,139 --> 01:13:58,016
لقد كنا على خطأ.

970
01:13:58,016 --> 01:13:59,227
ماكبرايد خارج.

971
01:14:00,939 --> 01:14:03,235
أنت وأفكارك الرائعة.

972
01:14:27,908 --> 01:14:28,953
بوظة.

973
01:14:56,841 --> 01:14:59,137
لم يبق لي سوى الفانيليا.

974
01:14:59,137 --> 01:15:03,230
يا زعيم، لا أحد يفعل
الفانيليا كما يفعل.

975
01:15:04,232 --> 01:15:05,067
حسنًا؟

976
01:15:06,027 --> 01:15:07,696
أعطه طعما.

977
01:15:31,494 --> 01:15:33,455
هل أحببت ذلك؟

978
01:15:33,455 --> 01:15:34,792
إنه سهل بالنسبة لك النحاس.

979
01:15:34,793 --> 01:15:37,715
يمكنك الاستفادة
من الزي الخاص بك.

980
01:15:39,135 --> 01:15:43,142
حسنًا، الساعة الرابعة
موقف السيارات، أورانج بول.

981
01:17:18,164 --> 01:17:21,129
كما ترى، واحد منهم
لقد انقسمت بالفعل.

982
01:17:21,130 --> 01:17:23,759
100 دولار بالنسبة لي و
هل تحتفظ بالباقي بخير؟

983
01:17:23,759 --> 01:17:24,636
تمام!

984
01:17:24,636 --> 01:17:25,513
استراحة.

985
01:17:25,513 --> 01:17:26,890
استراحة!

986
01:17:32,151 --> 01:17:33,112
جيرونيمو!

987
01:18:12,940 --> 01:18:14,401
الحق 32 قوة.

988
01:18:18,160 --> 01:18:19,454
الحق 32 قوة.

989
01:18:21,666 --> 01:18:23,544
حسنًا، هذه المرة
سوف نعرضها.

990
01:18:23,544 --> 01:18:24,421
استراحة.

991
01:18:24,421 --> 01:18:25,840
استراحة!

992
01:18:30,392 --> 01:18:32,229
تذكر ألامو!

993
01:19:09,428 --> 01:19:11,599
تعال هنا أنت!

994
01:19:44,247 --> 01:19:45,123
استيقظ!

995
01:20:12,512 --> 01:20:15,351
ما هو حقيقي الخاص بك
اسم جيرونيمو؟

996
01:20:15,352 --> 01:20:17,522
جون فيليبس فورسيث.

997
01:20:17,522 --> 01:20:20,153
اسم غير عادي للهندي.

998
01:20:20,153 --> 01:20:23,201
حسنًا جون فيليب فورسيث،
لماذا لا تخبرنا

999
01:20:23,201 --> 01:20:24,703
من أرسلك؟

1000
01:20:24,703 --> 01:20:27,584
لا أستطيع التفكير
أي شيء أفضل أن أفعله.

1001
01:20:27,584 --> 01:20:29,212
حسنا الآن.

1002
01:20:29,213 --> 01:20:32,510
نعم، بالتأكيد أيها الرئيس، أعتقد ذلك.

1003
01:20:32,510 --> 01:20:34,765
وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة.

1004
01:20:34,765 --> 01:20:38,063
نعم سأتصل بك
عندما يأتي حسنا؟

1005
01:20:39,482 --> 01:20:41,611
ها هو مجنون.

1006
01:20:41,612 --> 01:20:42,447
تعال.

1007
01:20:46,497 --> 01:20:48,459
مهلا ماذا ؟

1008
01:20:48,459 --> 01:20:49,335
امسكها.

1009
01:20:51,756 --> 01:20:52,633
اجلس.

1010
01:20:57,184 --> 01:20:58,103
أعلى!

1011
01:21:30,042 --> 01:21:30,919
لماذا؟

1012
01:21:32,296 --> 01:21:35,594
سكب جيرونيمو الفاصوليا.

1013
01:21:35,594 --> 01:21:37,723
من هو جيرونيمو؟

1014
01:21:37,724 --> 01:21:39,185
أنت لا تعرفه؟

1015
01:21:39,185 --> 01:21:40,062
لا.

1016
01:22:00,894 --> 01:22:04,110
إما أنهم أغبياء جدًا أو
إنهم أكثر ذكاءً مما نعتقد.

1017
01:22:04,110 --> 01:22:07,074
هل سمعت
تلك الضوضاء التي أحدثتها؟

1018
01:22:09,203 --> 01:22:12,501
هذان يحاولان ذلك
سحب شيء كبير.

1019
01:22:12,501 --> 01:22:16,843
ولهذا السبب لم يعتقلوا
جيرونيمو أو أي واحد منكم.

1020
01:22:18,013 --> 01:22:19,974
متى سيأتي حملنا التالي؟

1021
01:22:19,974 --> 01:22:21,602
جمعة.

1022
01:22:21,603 --> 01:22:23,606
نعم علينا تشتيت انتباهنا
انتباههم.

1023
01:22:23,606 --> 01:22:25,527
ابقهم مشغولين حتى
ليلة السبت.

1024
01:22:25,527 --> 01:22:26,864
سأجد طريقة.

1025
01:22:26,865 --> 01:22:28,450
ناه، وقالت انها سوف تجد وسيلة.

1026
01:22:28,450 --> 01:22:30,162
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1027
01:22:30,162 --> 01:22:32,875
اتصل بأخواتك، أنا
لديك القليل من العمل بالنسبة لهم.

1028
01:22:32,875 --> 01:22:34,920
أوه هذا مجعد لطيف.

1029
01:22:46,653 --> 01:22:47,822
أوه هذا أنت.

1030
01:22:50,619 --> 01:22:52,121
مهلا ماذا حدث؟

1031
01:22:52,121 --> 01:22:53,625
ما هو الخطأ في
السخان القديم؟

1032
01:22:53,625 --> 01:22:54,794
لقد تعرضوا للسرقة.

1033
01:22:54,795 --> 01:22:55,671
سرقت؟

1034
01:22:56,756 --> 01:22:59,971
الليلة الماضية أ
بعد قليل من مغادرتنا.

1035
01:22:59,971 --> 01:23:02,601
ماذا سرقوا أيها الفئران؟

1036
01:23:02,601 --> 01:23:05,272
دمى خرقة للأطفال.

1037
01:23:05,272 --> 01:23:06,316
دمى خرقة؟

1038
01:23:07,610 --> 01:23:09,281
نعم كلهم.

1039
01:23:10,659 --> 01:23:13,707
ثم حولوا
المنزل رأسا على عقب.

1040
01:23:13,707 --> 01:23:16,044
قالوا يجب أن يكون هناك
لقد كانت واحدة أخرى.

1041
01:23:16,044 --> 01:23:18,173
أحضر عمي
لهم من شنغهاي.

1042
01:23:18,173 --> 01:23:20,344
كان يجلب دائما
شيء عندما عاد

1043
01:23:20,344 --> 01:23:21,889
من رحلة.

1044
01:23:21,889 --> 01:23:23,100
هل تتذكر الاسم
من السفينة التي كان عليها؟

1045
01:23:23,100 --> 01:23:23,977
لا.

1046
01:23:33,163 --> 01:23:36,878
فيقول إذا كان التنين العظيم
يتبع شبل النمر،

1047
01:23:36,878 --> 01:23:38,715
سيجد الحقيقة.

1048
01:23:40,468 --> 01:23:42,305
أخبر الأسقف بذلك
تبعه التنين الكبير

1049
01:23:42,306 --> 01:23:45,771
هذا القط مرة واحدة وهو
لقد أخطأت بسبب فعل ذلك،

1050
01:23:45,772 --> 01:23:46,689
شرفك.

1051
01:23:47,691 --> 01:23:49,277
لا أستطيع أن أفهم.

1052
01:23:49,277 --> 01:23:52,533
يقول أنه يوافق
مع الجد.

1053
01:23:53,744 --> 01:23:57,126
وداعا، لا بد لي من الاحتفاظ بها
عين على التنين.

1054
01:24:04,474 --> 01:24:05,518
هل تعرف شيئا مضحكا؟

1055
01:24:05,519 --> 01:24:06,813
لا ماذا؟

1056
01:24:06,813 --> 01:24:08,399
ذلك الرجل الصيني
يتابعنا حولنا.

1057
01:24:08,399 --> 01:24:09,985
هذا مضحك.

1058
01:24:09,985 --> 01:24:12,991
أولا أراه في
الميناء، ثم في المشرحة،

1059
01:24:12,991 --> 01:24:15,036
ثم عن طريق الصدفة البحتة
نذهب إلى منزله.

1060
01:24:15,036 --> 01:24:16,998
لدي شعور بأنه يأخذ
المصلحة الشخصية في القضية.

1061
01:24:16,998 --> 01:24:20,757
حسنًا، كل ما عليه فعله
افعل الآن هو إعلامنا بذلك

1062
01:24:20,757 --> 01:24:23,053
من قتله ولماذا.

1063
01:24:23,054 --> 01:24:25,057
أوه هذا يطلب الكثير.

1064
01:24:25,057 --> 01:24:25,933
أهلاً.

1065
01:24:27,353 --> 01:24:28,773
أوقات عالية.

1066
01:24:28,773 --> 01:24:30,610
أنت في عجلة من أمرك
رؤية حماتك؟

1067
01:24:30,610 --> 01:24:32,405
الحمار الحكيم.

1068
01:24:43,677 --> 01:24:45,556
مهلا أين هي البطاطس المقلية الخاصة بي؟

1069
01:24:45,556 --> 01:24:46,641
في فرنسا.

1070
01:24:49,355 --> 01:24:53,739
المقر الرئيسي
اتصل بالرقم 3211، تعال إلى 3211.

1071
01:24:56,119 --> 01:24:57,830
3211 هو كل آذان صاغية.

1072
01:24:57,830 --> 01:24:59,834
هناك
السيارة متوقفة في شارع سيدار

1073
01:24:59,835 --> 01:25:01,128
التحقق من ذلك.

1074
01:25:01,128 --> 01:25:03,927
عشرة أربعة، كنت
من الأفضل أن نبدأ.

1075
01:25:05,638 --> 01:25:07,015
حسنًا، من الأفضل أن تذهب.

1076
01:25:07,015 --> 01:25:07,892
لماذا انا؟

1077
01:25:09,854 --> 01:25:11,942
كيربي المسؤول.

1078
01:25:11,943 --> 01:25:14,614
نعم ولا تنساه

1079
01:25:30,354 --> 01:25:31,188
أوه واو!

1080
01:25:47,179 --> 01:25:49,225
اصمت أيتها الموزة الكبيرة.

1081
01:25:53,692 --> 01:25:54,736
حرك مؤخرتك.

1082
01:25:54,737 --> 01:25:55,612
ما أخبارك؟

1083
01:25:55,612 --> 01:25:57,824
اثنين من الشقراوات الجميلة.

1084
01:25:57,825 --> 01:25:58,910
مهلا انتظرني!

1085
01:26:02,460 --> 01:26:05,215
واو، انه جميل.

1086
01:26:05,216 --> 01:26:06,885
أنت تأخذ الصبي.

1087
01:26:06,885 --> 01:26:09,431
سأعتني بالقطعة الكبيرة.

1088
01:26:20,995 --> 01:26:24,378
أود منك أن تقابلنا
المتخصص السيد ويلبر والش.

1089
01:26:24,378 --> 01:26:25,255
يفتقد؟

1090
01:26:28,386 --> 01:26:29,429
اه آنسة؟

1091
01:26:29,429 --> 01:26:31,892
انجي، انجي كروفورد.

1092
01:26:31,893 --> 01:26:33,397
الآنسة أنجي أنجي كروفورد.

1093
01:26:33,397 --> 01:26:34,440
مرحبا انجي.

1094
01:26:34,440 --> 01:26:35,442
والآنسة؟

1095
01:26:36,277 --> 01:26:37,947
غالينا كوشيلوفا.

1096
01:26:40,702 --> 01:26:42,037
مرحبا غالينا.

1097
01:26:43,541 --> 01:26:45,963
وهذه سيارتهم، افعل
هل تعتقد أنه يمكنك إصلاحه؟

1098
01:26:45,963 --> 01:26:49,052
أعتقد أن
المشكلة هنا.

1099
01:26:58,029 --> 01:27:01,076
مشكلة، حسنًا،
دعونا نلقي نظرة.

1100
01:27:06,670 --> 01:27:10,678
أرى أنك تعرف فقط
أين تضع يديك.

1101
01:27:14,353 --> 01:27:17,943
أنت لم ترى
لا شيء بعد غالينا.

1102
01:27:24,539 --> 01:27:26,543
أنا أحب الزي الخاص بك.

1103
01:27:26,543 --> 01:27:28,547
أوه شكرا لك.

1104
01:27:28,547 --> 01:27:32,932
نعم، من الصعب جدًا أن تكون أ
شرطي، حتى خطير،

1105
01:27:32,932 --> 01:27:35,520
ولكنها مثيرة في نفس الوقت.

1106
01:27:37,565 --> 01:27:38,526
أنا متأكد.

1107
01:27:39,736 --> 01:27:42,534
نعم، هل تعيش هنا؟

1108
01:27:45,665 --> 01:27:48,379
أوه لا، أنا من فيلادلفيا.

1109
01:27:48,379 --> 01:27:50,633
كما ترى، أنا
ضيف الكونتيسة.

1110
01:27:50,633 --> 01:27:51,844
الكونتيسة؟

1111
01:27:51,844 --> 01:27:55,768
نعم يا صديقي
غالينا كونتيسة.

1112
01:27:55,768 --> 01:27:58,231
لا تمزح الكونتيسة؟

1113
01:27:58,231 --> 01:28:01,612
نعم، إنها روسية و
لديها مكان جميل

1114
01:28:01,612 --> 01:28:02,824
هنا في ميامي.

1115
01:28:03,826 --> 01:28:04,703
أوه.

1116
01:28:15,683 --> 01:28:17,979
لقد كان الكابل
إلى البطارية.

1117
01:28:17,979 --> 01:28:19,316
ترى كم هو جيد؟

1118
01:28:19,316 --> 01:28:21,152
انه رائع.

1119
01:28:21,152 --> 01:28:23,531
أنت فقط أكثر من اللازم ويلبر.

1120
01:28:23,531 --> 01:28:25,243
إنه راقص جيد أيضًا.

1121
01:28:25,244 --> 01:28:26,997
حسنا شكرا لك
الكثير لمساعدتنا.

1122
01:28:26,997 --> 01:28:29,878
نحن لا نعرف كيف
لإظهار امتناننا.

1123
01:28:29,878 --> 01:28:31,422
هل تعتقد أننا نستطيع
هل أنت ضيف لدينا

1124
01:28:31,422 --> 01:28:32,884
في الفيلا في نهاية هذا الاسبوع؟

1125
01:28:32,884 --> 01:28:34,095
العنوان؟

1126
01:28:37,602 --> 01:28:38,437
2016,

1127
01:28:41,150 --> 01:28:45,450
بالم بيتش درايف.

1128
01:28:45,450 --> 01:28:49,543
سيكون
عطلة نهاية أسبوع لا تنسى.

1129
01:28:49,543 --> 01:28:51,170
يمكنك الاعتماد عليه غالينا.

1130
01:28:51,170 --> 01:28:52,966
حتى بعد ظهر الجمعة ثم.

1131
01:28:52,966 --> 01:28:54,886
حتى الجمعة انجي.

1132
01:28:54,886 --> 01:28:56,013
تمام.

1133
01:28:56,013 --> 01:28:56,932
الوداع.

1134
01:28:56,932 --> 01:28:57,808
وداعاً الآن.

1135
01:29:04,990 --> 01:29:06,869
ما الطبقة.

1136
01:29:06,869 --> 01:29:09,665
ماذا

1137
01:29:23,778 --> 01:29:26,157
كيف بحق الجحيم هؤلاء
يمكن للكونتيسات الروسية التدخين

1138
01:29:26,157 --> 01:29:28,745
مع واحد من هؤلاء
الأمور خارج عن ارادتي.

1139
01:29:30,123 --> 01:29:31,876
أوه هنا يأتون!

1140
01:29:33,337 --> 01:29:35,676
يا شعيرات الذهاب الإجابة
الباب هل ؟

1141
01:29:35,676 --> 01:29:37,304
أوي مدموزيل.

1142
01:29:40,685 --> 01:29:42,815
إذا دخل السادة.

1143
01:29:42,815 --> 01:29:43,858
لهذا السبب جئنا.

1144
01:29:43,858 --> 01:29:45,863
هل لي بقبعاتك؟

1145
01:29:47,658 --> 01:29:48,911
لماذا؟

1146
01:29:48,911 --> 01:29:50,997
حسنا يجب أن أقول
ذلك في المنزل.

1147
01:29:50,997 --> 01:29:52,209
فكر مرة أخرى.

1148
01:29:53,711 --> 01:29:55,841
إذا شاء السادة
تأتي بهذه الطريقة من فضلك.

1149
01:29:55,842 --> 01:29:59,348
مهلا، علينا
تاريخ مع ختمين,

1150
01:29:59,348 --> 01:30:01,602
ليس مع البطريق، يا صديقي.

1151
01:30:03,021 --> 01:30:04,608
يا.

1152
01:30:04,609 --> 01:30:06,194
لذلك نصحت الأميرة
خادم لشراء هذه القلعة.

1153
01:30:06,194 --> 01:30:07,071
مرحبًا.

1154
01:30:09,326 --> 01:30:11,497
أوه كم هو لطيف أن أراك.

1155
01:30:13,293 --> 01:30:14,879
أعذرونا إذا لم نرتدي ملابسنا

1156
01:30:14,880 --> 01:30:18,720
لكنها كانت ساخنة جدًا
خارج ما شعرنا به

1157
01:30:18,720 --> 01:30:21,142
كان علينا فقط أن نأخذ
تراجع في حوض السباحة.

1158
01:30:21,142 --> 01:30:23,855
- لا مانع لدينا.
- لا.

1159
01:30:23,855 --> 01:30:25,107
أوه هذه لك.

1160
01:30:25,108 --> 01:30:27,320
أوه شكرا جزيلا لك.

1161
01:30:27,320 --> 01:30:28,656
إنهم جميلون.

1162
01:30:28,657 --> 01:30:29,699
نعم.

1163
01:30:29,699 --> 01:30:30,619
هل تعلم أنها بلاستيكية؟

1164
01:30:30,619 --> 01:30:31,579
نعم.

1165
01:30:31,579 --> 01:30:33,041
ليس عليك أن تسقيها.

1166
01:30:33,041 --> 01:30:35,337
أنها تستمر لسنوات.

1167
01:30:35,337 --> 01:30:37,841
هذا سوف
الدقيقتين الأخيرتين.

1168
01:30:41,515 --> 01:30:43,061
البطريق!

1169
01:30:43,061 --> 01:30:45,482
حسنا سوف ندخل
شيء أكثر راحة

1170
01:30:45,482 --> 01:30:49,405
وفي الوقت نفسه جعل
أنفسكم في المنزل.

1171
01:30:49,406 --> 01:30:50,449
شكرًا لك.

1172
01:30:56,295 --> 01:30:59,969
لا تقلق، خذ كل شيء
الوقت الذي تريده.

1173
01:30:59,970 --> 01:31:01,848
لكن لا تطول، هاه؟

1174
01:31:01,848 --> 01:31:03,517
أوه أليس لطيفا؟

1175
01:31:09,822 --> 01:31:11,616
- مهلا انظر إلى هذا.
- ماذا؟

1176
01:31:11,616 --> 01:31:13,162
هذه الصورة.

1177
01:31:13,162 --> 01:31:15,666
لقد رأينا هنا
قبل مكان ما.

1178
01:31:15,666 --> 01:31:17,671
مهلا هل تتذكر
فريد ضابط الوقت؟

1179
01:31:17,672 --> 01:31:18,548
بالتأكيد.

1180
01:31:18,548 --> 01:31:20,301
لقد كانت فتاته.

1181
01:31:20,301 --> 01:31:22,013
هذا صحيح.

1182
01:31:22,013 --> 01:31:23,933
وهذا منزله.

1183
01:31:26,771 --> 01:31:28,693
2016 بالم بيتش درايف.

1184
01:31:29,778 --> 01:31:31,824
نعم ولكن لماذا؟

1185
01:31:31,825 --> 01:31:35,497
لأنهم لا يريدون
لنا التطلع لهذا السبب.

1186
01:31:35,497 --> 01:31:37,042
والآن ماذا؟

1187
01:31:37,042 --> 01:31:39,548
اسمع الآن، أنا جائع.

1188
01:31:39,548 --> 01:31:41,761
أولاً نتناول العشاء
وبعد ذلك سنرى.

1189
01:31:41,761 --> 01:31:43,430
لقد حصلت على نقطة هناك.

1190
01:31:46,061 --> 01:31:48,398
هل اتصلت يا مدموزيل؟

1191
01:31:48,398 --> 01:31:50,319
الاستماع إلى شعيرات، قطع
خارج حماقة الفرنسية

1192
01:31:50,319 --> 01:31:52,658
وفك الرباط الخاص بك.

1193
01:31:52,658 --> 01:31:54,786
الآن أريدك أن تحضر
بعض الخمر، الكثير من الخمر،

1194
01:31:54,787 --> 01:31:56,831
وأثناء العشاء احتفظ به
النبيذ المتدفق الحصول عليه؟

1195
01:31:56,831 --> 01:31:58,084
فهمتها.

1196
01:31:58,084 --> 01:31:58,961
جيد.

1197
01:32:00,839 --> 01:32:04,180
في غضون ساعة، سوف يفعلون ذلك
يكون في حالة سكر مثل الظربان.

1198
01:32:05,808 --> 01:32:07,436
مهلا هل أدركت ذلك؟

1199
01:32:07,436 --> 01:32:08,397
لا.

1200
01:32:08,397 --> 01:32:10,442
يريدون أن يجعلونا في حالة سكر.

1201
01:32:10,442 --> 01:32:11,903
نعم ذلك؟

1202
01:32:11,904 --> 01:32:14,200
كيف تحمل الخمور الخاصة بك؟

1203
01:32:14,200 --> 01:32:16,621
حسنا الأول
جالونين على ما يرام

1204
01:32:16,621 --> 01:32:18,667
ولكن بعد ذلك أستطيع
الحصول على هائج.

1205
01:32:18,667 --> 01:32:19,627
ماذا عنك؟

1206
01:32:19,627 --> 01:32:20,546
هل أنت تمزح؟

1207
01:32:20,547 --> 01:32:22,215
لقد تم تدخيني على الويسكي.

1208
01:32:22,215 --> 01:32:24,638
دمي 86 برهان.

1209
01:32:24,638 --> 01:32:26,349
ها هم يأتون.

1210
01:32:33,321 --> 01:32:34,992
طيب هل غفر لنا؟

1211
01:32:34,992 --> 01:32:37,830
يمكنكما الحصول على ذلك
بعيدا عن القتل.

1212
01:32:37,830 --> 01:32:39,167
أنت خوخ حقيقي.

1213
01:32:39,167 --> 01:32:42,130
ويلبر شاعر في القلب.

1214
01:32:42,130 --> 01:32:44,092
حسنا ينبغي لنا
شرب لاجتماعنا؟

1215
01:32:44,092 --> 01:32:46,013
أنا معك.

1216
01:32:46,013 --> 01:32:47,350
حسنًا هناك إذن.

1217
01:32:47,350 --> 01:32:50,481
لا، لا، لا، دعونا فقط
شنق على كيس العلف.

1218
01:32:50,482 --> 01:32:53,027
هذا جيد
فكرة، دعونا نذهب هاه؟

1219
01:32:53,027 --> 01:32:54,112
حسنًا إذن.

1220
01:32:54,112 --> 01:32:55,699
بهذه الطريقة من فضلك.

1221
01:33:03,382 --> 01:33:04,383
اجلس.

1222
01:33:05,844 --> 01:33:08,015
هيا، اجلس.

1223
01:33:23,547 --> 01:33:25,258
انها جميلة
المساء أليس كذلك؟

1224
01:33:25,259 --> 01:33:26,468
نعم.

1225
01:33:26,469 --> 01:33:28,264
اتصل للحصول على حقيبة العلف من فضلك.

1226
01:33:28,264 --> 01:33:29,599
عفو؟

1227
01:33:29,599 --> 01:33:31,020
البطريق.

1228
01:33:31,021 --> 01:33:31,938
أوه.

1229
01:33:36,698 --> 01:33:38,117
ماذا عن ذلك؟

1230
01:33:39,202 --> 01:33:40,204
رن الكونتيسة؟

1231
01:33:40,205 --> 01:33:41,623
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

1232
01:33:41,623 --> 01:33:43,587
قد تخدم
العشاء الآن بيير.

1233
01:33:43,588 --> 01:33:45,466
- امسكها.
- امسكها؟

1234
01:33:45,466 --> 01:33:47,218
أوي السيد؟

1235
01:33:47,218 --> 01:33:48,095
أوه نعم.

1236
01:33:53,648 --> 01:33:55,193
اشتراها في
متجر صغير

1237
01:33:55,194 --> 01:33:58,157
لكنها جيدة
الويسكي على أية حال أليس كذلك؟

1238
01:33:58,157 --> 01:33:59,034
نعم.

1239
01:34:06,090 --> 01:34:08,260
أوه ولكن هذا يكفي لا لا.

1240
01:34:08,261 --> 01:34:09,096
تعال.

1241
01:34:13,145 --> 01:34:15,775
ميرسي مسيو
لكنني لا أشرب.

1242
01:34:15,776 --> 01:34:17,278
اصمت واشرب.

1243
01:34:17,278 --> 01:34:18,280
أوي مسيو.

1244
01:34:18,280 --> 01:34:19,449
إلى اجتماعنا.

1245
01:34:19,449 --> 01:34:20,535
إلى اجتماعنا!

1246
01:34:20,535 --> 01:34:22,205
إلى اجتماعهم.

1247
01:34:23,374 --> 01:34:26,922
هيا الفتيات

1248
01:34:26,922 --> 01:34:28,217
أسفل الفتحة.

1249
01:34:32,392 --> 01:34:35,690
- جرلي جيدة جدا!
- أحضر لنا واحدة أخرى.

1250
01:34:35,691 --> 01:34:37,986
في روسيا نشرب الفودكا.

1251
01:34:37,986 --> 01:34:39,782
كيف
حول ذلك، الفودكا.

1252
01:34:39,782 --> 01:34:41,493
مهلا من هذا
متطورة واسعة هناك

1253
01:34:41,493 --> 01:34:43,247
في تلك الصورة؟

1254
01:34:43,247 --> 01:34:44,875
هناك؟

1255
01:34:44,876 --> 01:34:48,089
أوه هناك نعم هذا هو بلدي
أخت الأميرة أليكسيا.

1256
01:34:48,090 --> 01:34:49,885
تعيش في باريس.

1257
01:34:49,885 --> 01:34:53,601
إنها متزوجة من أ
الأمير الأمير مولوتوف.

1258
01:34:53,601 --> 01:34:55,146
إيفان مولوتوف.

1259
01:34:55,147 --> 01:34:57,066
يا من اخترع
كوكتيل المولوتوف؟

1260
01:34:57,066 --> 01:34:58,819
نعم هذا هو واحد.

1261
01:34:58,819 --> 01:35:00,948
هذا عظيم،
هذا مشروب رائع.

1262
01:35:00,948 --> 01:35:04,539
حقا يساعدك
لإبقائك دافئًا.

1263
01:35:04,539 --> 01:35:07,378
والآن، إليكم مولوتوف.

1264
01:35:07,378 --> 01:35:09,508
- إلى مولوتوف!
- مولوتوف!

1265
01:35:09,508 --> 01:35:10,635
أنا لا أشرب يا سيدي.

1266
01:35:10,636 --> 01:35:12,764
اصمت واشرب.

1267
01:35:17,482 --> 01:35:19,653
أنا لا أشرب يا سيدي.

1268
01:35:23,535 --> 01:35:27,085
هذه هي الطريقة التي سحق بها.

1269
01:35:27,085 --> 01:35:30,257
هيا غالينا جدا
جيد، جيد جدا.

1270
01:35:32,887 --> 01:35:33,764
حسنا حسنا.

1271
01:35:56,058 --> 01:35:57,394
أعطني قطعة صغيرة.

1272
01:35:57,394 --> 01:35:59,483
ها أنت حبيبتي.

1273
01:36:05,912 --> 01:36:06,872
أوه آسف!

1274
01:36:14,303 --> 01:36:16,265
هنا تأتي رئيسة.

1275
01:36:16,265 --> 01:36:17,768
هل أنت متأكد من ذلك
السيدة البيضاء؟

1276
01:36:17,768 --> 01:36:19,188
بالتأكيد.

1277
01:36:19,188 --> 01:36:20,982
أعطهم الإشارة.

1278
01:36:29,875 --> 01:36:32,506
بحلول الوقت الذي واجه القرف
رجال الشرطة في التداول مرة أخرى ،

1279
01:36:32,506 --> 01:36:37,099
سيتم تخزين البضائع
وشحنها إلى البحر مرة أخرى.

1280
01:36:37,099 --> 01:36:39,395
تريد أن تأخذ ذلك
إلى المكان المعتاد؟

1281
01:36:39,396 --> 01:36:42,317
لا، لقد وجدت أ
مكان أفضل بكثير.

1282
01:37:24,025 --> 01:37:25,487
ترى ذلك.

1283
01:37:25,487 --> 01:37:28,576
لقد حصلوا على بعض الأشياء
من خلال الجمارك.

1284
01:37:31,415 --> 01:37:33,086
أنا لا أرى
أي شيء مشبوه.

1285
01:37:33,086 --> 01:37:35,882
كل شيء هنا مريب.

1286
01:37:53,209 --> 01:37:54,169
دعنا نذهب.

1287
01:38:27,778 --> 01:38:29,782
إنهم يقومون بتفريغ دبابيس البولينج.

1288
01:38:29,782 --> 01:38:32,578
نعم، دعونا نتبع سيارة فريد.

1289
01:39:00,885 --> 01:39:03,515
مرحبًا، إنه هناك وهو متوقف.

1290
01:39:22,135 --> 01:39:23,096
الآن ماذا؟

1291
01:39:24,223 --> 01:39:25,142
نحن ننتظر.

1292
01:39:31,237 --> 01:39:32,990
ما الذي تفعله هنا؟

1293
01:39:32,990 --> 01:39:34,410
نحن في الخدمة.

1294
01:39:35,914 --> 01:39:37,333
حسنًا مع اللحية وكل شيء
لقد بدت مشبوهة نوعًا ما.

1295
01:39:37,333 --> 01:39:39,420
لقد كنت أتابعك.

1296
01:39:40,339 --> 01:39:41,841
هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟

1297
01:39:41,841 --> 01:39:45,725
حسنا إذا كنت تتسكع
هنا، اصنع لنا معروفا.

1298
01:39:50,943 --> 01:39:51,861
دعنا نذهب.

1299
01:40:00,337 --> 01:40:01,506
عن الوجه.

1300
01:40:16,326 --> 01:40:18,039
مرتين، مرة، مرتين.

1301
01:40:19,250 --> 01:40:21,713
مرتين مرة مرتين ماذا؟

1302
01:40:21,713 --> 01:40:22,923
افتح يا سمسم.

1303
01:40:24,927 --> 01:40:27,515
هل يجب أن نذهب لنحظى ببعض المرح؟

1304
01:41:24,504 --> 01:41:27,177
انظروا، دبابيس البولينج.

1305
01:41:27,178 --> 01:41:28,053
افتحه.

1306
01:41:44,294 --> 01:41:46,215
يا دمى خرقة.

1307
01:41:46,216 --> 01:41:47,425
نعم، كنت على حق.

1308
01:41:47,425 --> 01:41:49,889
كان الرجل الصيني فأر الرصيف.

1309
01:41:49,890 --> 01:41:54,231
لقد سرقهم لكنه لم يفعل
معرفة ما كان في نفوسهم.

1310
01:42:04,292 --> 01:42:05,211
حصلت على الصورة؟

1311
01:42:05,211 --> 01:42:06,088
نعم.

1312
01:42:06,088 --> 01:42:07,090
دعنا نذهب.

1313
01:42:07,091 --> 01:42:07,841
هناك خمسة منهم فقط.

1314
01:42:07,841 --> 01:42:08,717
تمام.

1315
01:42:09,970 --> 01:42:11,765
مستعد.

1316
01:42:14,354 --> 01:42:15,731
يستمع.

1317
01:42:15,731 --> 01:42:17,068
نعم أعرف.

1318
01:42:17,068 --> 01:42:18,779
أنت تقول ارفعوا أيديكم لأن
صوتك أقوى.

1319
01:42:18,780 --> 01:42:19,656
نعم.

1320
01:42:23,874 --> 01:42:24,834
ارفعوا أيديكم!

1321
01:42:29,091 --> 01:42:30,720
اعتقدت أنك قلت
كان هناك خمسة فقط.

1322
01:42:30,720 --> 01:42:32,055
الآن هناك 18.

1323
01:42:34,602 --> 01:42:37,108
الحصول على أكثر من وراء رئيسك.

1324
01:42:37,108 --> 01:42:39,362
هيا، هيا، هيا.

1325
01:42:41,115 --> 01:42:43,579
تحقق من جيوب المشتري.

1326
01:42:45,207 --> 01:42:46,126
ارفعوا أيديكم!

1327
01:42:59,444 --> 01:43:02,283
يجب أن يكون هناك في
ما لا يقل عن 100 ألف.

1328
01:43:02,283 --> 01:43:04,036
احتفظ بها مغطاة.

1329
01:43:05,288 --> 01:43:07,668
ألا يمكننا أن نتحدث عن هذا؟

1330
01:43:07,668 --> 01:43:11,510
لا فريد، هناك
رجل ميت متورط.

1331
01:43:14,181 --> 01:43:15,643
ما المضحك؟

1332
01:43:15,643 --> 01:43:17,814
يتم تفريغ بنادقكم.

1333
01:43:21,321 --> 01:43:23,742
مهلا، لم تقم بتحميلهم؟

1334
01:43:25,245 --> 01:43:28,794
لا، لقد أخبرتني بذلك للتو
تنظيفها، وليس تحميلها.

1335
01:43:28,794 --> 01:43:30,547
ومن المفترض
لاتباع أوامره؟

1336
01:43:30,547 --> 01:43:33,554
هل يمكنني استخدام الهاتف من فضلك؟

1337
01:43:33,554 --> 01:43:35,223
لا.

1338
01:43:39,773 --> 01:43:43,741
يا زعيم، أعتقد أنني
رصدت رجلين قادمين!

1339
01:43:48,499 --> 01:43:49,710
انها مغلقة.

1340
01:45:09,995 --> 01:45:11,498
أمسكها، أمسكها.

1341
01:45:13,879 --> 01:45:15,423
ويلبر، ويلبر.

1342
01:45:17,009 --> 01:45:20,182
مهلا، انظر ماذا أحضرت لك.

1343
01:45:32,081 --> 01:45:35,629
لكمة في البطن
إنه يبطئه.

1344
01:45:38,136 --> 01:45:41,391
قلت له أنه ينبغي أن يكون
لكمتك في البطن.

1345
01:45:41,391 --> 01:45:44,188
يا رئيس، كان هناك هذه
رجلان يتسكعان في الخارج

1346
01:46:06,566 --> 01:46:10,867
لا لا، يا ويلبر،
ويلبر أعطني يد المساعدة.

1347
01:46:10,867 --> 01:46:13,413
ما مستعجلك انا مشغول .

1348
01:46:18,507 --> 01:46:21,137
والآن أنت كذلك
سوف كسر جناحي.

1349
01:46:21,137 --> 01:46:23,100
هذا العصفور الصحيح.

1350
01:46:24,895 --> 01:46:25,772
امسكها!

1351
01:46:26,689 --> 01:46:28,151
هذا يجب أن أرى.

1352
01:46:29,654 --> 01:46:31,574
حسنًا، دعه يحصل عليها.

1353
01:46:55,540 --> 01:46:56,876
اعطها هنا.

1354
01:47:49,605 --> 01:47:52,988
ضربني في البطن
إنه يبطئني.

1355
01:48:08,685 --> 01:48:09,562
يضرب!

1356
01:48:39,830 --> 01:48:41,208
حسنًا، قم بتجميعهم يا أولاد.

1357
01:48:41,208 --> 01:48:42,670
وهنا بعض أكثر.

1358
01:48:48,012 --> 01:48:51,646
ما زلت تحب يوم السبت القديم
مشاجرات ليلية هاه والش؟

1359
01:48:51,646 --> 01:48:54,484
ماذا حدث هنا يا بني؟

1360
01:48:54,484 --> 01:48:56,822
ألق نظرة في المكتب.

1361
01:48:56,823 --> 01:48:58,284
في ذلك المكتب؟

1362
01:48:59,537 --> 01:49:00,455
على ما يرام.

1363
01:49:01,875 --> 01:49:03,210
أعني ذلك يا رئيس.

1364
01:49:03,210 --> 01:49:05,548
لقد رأيت هذين الزاحفين
تتسكع في الخلف.

1365
01:49:05,548 --> 01:49:09,096
كنت أعرف أن هناك خطأ ما
في اللحظة التي رأيتهم فيها.

1366
01:49:09,096 --> 01:49:11,101
الشيء القليل لدينا مع
انتهت قوة الشرطة.

1367
01:49:11,101 --> 01:49:12,897
نحن أغنياء.

1368
01:49:12,897 --> 01:49:14,984
لا، لا، أنا غني.

1369
01:49:14,984 --> 01:49:16,570
ماذا تقصد بأنك غني؟

1370
01:49:16,570 --> 01:49:19,910
حسناً، لقد قمت بعمل رائع
عمل كيربي، عمل رائع.

1371
01:49:19,910 --> 01:49:22,165
لم يكن شيئا يا رئيس.

1372
01:49:22,166 --> 01:49:23,627
اعتني بهذا
أيها الرقيب، إنها أدلة.

1373
01:49:23,627 --> 01:49:24,502
نعم يا سيدي.

1374
01:49:28,510 --> 01:49:30,222
أنت تعرف والش في
بداية لم أكن أعتقد أنك

1375
01:49:30,223 --> 01:49:32,059
سوف تصل إلى حد اللعنة.

1376
01:49:32,059 --> 01:49:34,022
لهذا السبب سنفعل
تسليم استقالتنا.

1377
01:49:34,022 --> 01:49:36,234
ههههه الشيء الوحيد
سوف تقوم بتسليمها

1378
01:49:36,235 --> 01:49:39,866
هو تقرير كامل
الليلة في مكتبي.

1379
01:49:43,958 --> 01:49:46,463
كيربي، هل طلبت منه أن يحلق؟

1380
01:49:46,463 --> 01:49:47,883
أكثر من مرة سيدي.

1381
01:49:47,883 --> 01:49:49,177
كنت أعتقد ذلك.

1382
01:50:01,368 --> 01:50:03,121
أوه من فضلك ادخل.

1383
01:50:05,166 --> 01:50:06,043
مرحبًا، مرحبًا.

1384
01:50:10,928 --> 01:50:12,265
إنه لمن دواعي سروري
لرؤيتك مرة أخرى.

1385
01:50:12,265 --> 01:50:13,434
من فضلك اجلس.

1386
01:50:13,434 --> 01:50:14,519
لا شكرا نحن في الخدمة

1387
01:50:14,519 --> 01:50:15,813
هذا للأطفال.

1388
01:50:15,813 --> 01:50:16,857
شكرًا لك.

1389
01:50:26,668 --> 01:50:30,718
شكرا لك، من الجيد أن نرى
يبتسم الأطفال مرة أخرى.

1390
01:50:37,314 --> 01:50:41,657
عمتي الكريمة تسأل إذا كنت
لديك أي أخبار جيدة لها.

1391
01:50:43,410 --> 01:50:44,287
أخبار؟

1392
01:50:45,748 --> 01:50:49,964
أنت تعرف في الحياة، الأشياء
لا تسير دائمًا كما نحب.

1393
01:50:52,177 --> 01:50:53,055
في بعض الأحيان،

1394
01:51:02,280 --> 01:51:03,909
لقد كان حادثا.

1395
01:51:05,036 --> 01:51:08,418
نعم لقد كان
حادث في هونغ كونغ.

1396
01:51:08,418 --> 01:51:13,094
لقد سقط من على اللوح الخشبي
لكن قبطان السفينة

1397
01:51:13,095 --> 01:51:16,643
أعطانا التأمين
المال ليجلب لك.

1398
01:51:16,643 --> 01:51:20,693
أوه نعم ولكن ذلك
ليس كثيرا هل تعلم؟

1399
01:51:20,693 --> 01:51:21,987
ماذا تقصد؟

1400
01:51:21,987 --> 01:51:24,908
هناك ما يكفي ل
تربيتهم بشكل جيد.

1401
01:51:44,865 --> 01:51:47,871
جدي الكريم
يقول أن الرجال الطيبين فقط

1402
01:51:47,872 --> 01:51:49,751
لا أعرف كيف تكذب.

1403
01:51:53,049 --> 01:51:54,802
حسنًا، نحن في الخدمة.

1404
01:51:54,802 --> 01:51:57,682
من الأفضل أن نذهب الآن، وداعاً.

1405
01:51:57,682 --> 01:52:01,357
طالما أنك لطيف
التنين السخي.

1406
01:52:01,358 --> 01:52:03,653
طالما أنت شبل النمر الجيد.

1407
01:52:05,615 --> 01:52:06,492
سنشتاق إليك.

1408
01:52:20,102 --> 01:52:23,944
شبل النمر حقيقي
تنهد والتنين الجيد

1409
01:52:23,944 --> 01:52:25,865
هو مصاصة.

1410
01:52:25,865 --> 01:52:27,451
هذا كل شيء.

1411
01:52:27,451 --> 01:52:31,751
والآن بعد أن انتهينا من الصب
ظل واحد كبير، وأنا تقسيم.

1412
01:52:31,751 --> 01:52:34,423
من المؤسف أننا شكلنا فريقًا جيدًا.

1413
01:52:36,135 --> 01:52:38,723
ماذا عن
السيارة هل أحتفظ بها؟

1414
01:52:38,724 --> 01:52:39,808
أوه لا، نحن نبيعه.

1415
01:52:39,808 --> 01:52:41,520
نذهب نصف ونصف.

1416
01:52:43,649 --> 01:52:45,695
انتبه
جميع وحدات الحى السادس عشر

1417
01:52:45,695 --> 01:52:48,576
انتباه لجميع الوحدات 16
المنطقة، الكابتن ماكبرايد

1418
01:52:48,577 --> 01:52:50,078
يريد التحدث معك.

1419
01:52:50,078 --> 01:52:52,082
الأولاد هذا
ماكبرايد وبيرسون وأوهارا

1420
01:52:52,082 --> 01:52:53,878
لقد تم على محمل الجد
أصيب في تبادل لإطلاق النار.

1421
01:52:53,878 --> 01:52:56,341
نحن بحاجة إلى دماء خاصة
الجهات المانحة على الفور.

1422
01:52:56,341 --> 01:52:57,761
RH سلبي.

1423
01:52:57,762 --> 01:52:59,765
الآن أنا أعول على
روح قوة الشرطة القديمة

1424
01:52:59,765 --> 01:53:00,850
إذا حصل أي منكم عليه.

1425
01:53:00,850 --> 01:53:03,606
شكرا لكم يا رفاق، ماكبرايد خارجا.

1426
01:53:03,607 --> 01:53:06,486
أي نوع من
الدم هل لديك؟

1427
01:53:07,696 --> 01:53:08,908
RH سلبي.

1428
01:53:11,037 --> 01:53:13,918
تعتقد أن لديك
يكفي لكل منهما؟

1429
01:53:13,918 --> 01:53:16,089
اصمت وخطو عليه.